使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。英語の訳I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.出典: Tatoeba文番号 74340