使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全4,643件25件表示
なんで私がボストンに行かなきゃいけないの？
英語の訳
- Why do I need to go to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11388503
トムはこの３年間、ボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom has been living in Boston for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 11372673
そのソフトは半年前にリリースされました。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11294797
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
トムって、スマートウォッチ持ってるのよ。
英語の訳
- Tom has a smartwatch.
出典: Tatoeba文番号 11049449
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
駅の近くに新しいレストランができました。
英語の訳
- A new restaurant has opened near the station.
出典: Tatoeba文番号 10901552
一昨年、オーストラリアに越してきました。
英語の訳
- I moved to Australia the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10901474
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
コストを最小限に抑えなければいけません。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 10807077
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
トムはスキルをもっと身につけないとなぁ。
英語の訳
- Tom needs to improve his skills.
出典: Tatoeba文番号 10759990
トムにクリスマスプレゼントって、何あげた？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755249
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
トムはいつオーストラリアから帰ってきたの？
英語の訳
- When did Tom come back from Australia?
- When did Tom get back from Australia?
出典: Tatoeba文番号 10650450
トムはね、オーストラリアから来たんだよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635623
彼女ね、スコットランドから来られたのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635244
メアリーが、トムのほっぺにキスしたんだ。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603271
タトエバはクリスマスのためお休みでした。
英語の訳
- Tatoeba was closed for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 10578125
僕は美味しいレストランを求めて街に出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10566926
トムはボストン生活が嫌でたまらなかった。
英語の訳
- Tom hated living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10492374
彼女のスカート姿って、見たことないわね。
英語の訳
- I have never seen what she looks like wearing a skirt.
出典: Tatoeba文番号 10489412
なんでボストンでそんなに時間を過ごしたの？
英語の訳
- Why did you spend so much time in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10303840
同僚の何人かはオーストラリアの出身です。
英語の訳
- Several of my colleagues are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10287770
トムなら、オレンジジュースを注文したよ。
英語の訳
- Tom ordered orange juice.
出典: Tatoeba文番号 10267620