使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全4,643件25件表示
電車にテニスラケットを忘れてきた。
英語の訳
- I left my tennis racket on the train.
出典: Tatoeba文番号 124812
彼はキリスト教に偏見を抱いている。
英語の訳
- He's biased against Christianity.
出典: Tatoeba文番号 113967
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼はダラスまでトラックを運転した。
英語の訳
- He drove the truck to Dallas.
出典: Tatoeba文番号 111985
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
英語の訳
- He was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 111175
彼は今コートでテニスをしています。
英語の訳
- He is now playing tennis on the court.
出典: Tatoeba文番号 107220
彼は熱いストーブで手をやけどした。
英語の訳
- He burnt his hand on the hot stove.
出典: Tatoeba文番号 101392
彼は仏教からキリスト教へ改宗した。
英語の訳
- He was converted from Buddhism to Christianity.
出典: Tatoeba文番号 100226
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246
彼らはレストランの奥の方に座った。
英語の訳
- The group was seated in the back of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97583
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
英語の訳
- They named their child Thomas.
出典: Tatoeba文番号 97076
彼女のスカートは床に届くほど長い。
英語の訳
- Her skirt is so long as to reach the floor.
出典: Tatoeba文番号 94697
彼女はスキーもスケートもできます。
英語の訳
- She can both ski and skate.
出典: Tatoeba文番号 92755
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
英語の訳
- She is a pianist and her sister is a singer.
出典: Tatoeba文番号 91694
彼女は存命中キリスト教徒であった。
英語の訳
- She was a Christian in life.
出典: Tatoeba文番号 88094
氷が薄すぎてスケートができません。
英語の訳
- The ice is too thin to skate on.
出典: Tatoeba文番号 85402
富士山はエベレストほど高くはない。
英語の訳
- Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
- Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
- Mt. Fuji isn't as tall as Mt. Everest.
出典: Tatoeba文番号 84941
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
利口な学生達は早くテストを終えた。
英語の訳
- The clever student finished the test quickly.
出典: Tatoeba文番号 78390
そんなことリクエストしていません。
英語の訳
- I didn't request you to do that.
出典: Tatoeba文番号 76593
・テキストデータの誤字脱字を修正。
英語の訳
- ・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
出典: Tatoeba文番号 75483
やだストッキング伝線しちゃってる。
英語の訳
- Fudge! My stocking's run.
出典: Tatoeba文番号 75091
トムにキスをするところを目撃された。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684235
トムはよくシェイクスピアを引用する。
英語の訳
- Tom often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 13342670