使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全4,640件25件表示
ボストン生まれのシカゴ育ちです。
英語の訳
- I was born in Boston and grew up in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11582988
ブラックリストに載ってしまった。
英語の訳
- I've been blacklisted.
出典: Tatoeba文番号 11582593
トムは明日ボストンに行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to go to Boston tomorrow.
- Tom is going to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11512973
本当にトムがスパイだと思ってるの？
英語の訳
- Do you really think Tom is a spy?
出典: Tatoeba文番号 11479927
友達は全員ボストン出身なんです。
英語の訳
- All of my friends are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11453406
ボストンまでどれくらいかかったの？
英語の訳
- How long did it take you to get to Boston?
- How long did it take to get to Boston?
出典: Tatoeba文番号 11451635
トムはフランス語を教えられない。
英語の訳
- Tom can't teach French.
出典: Tatoeba文番号 11390256
アイスを全部食べたのはトムだよ。
英語の訳
- Tom was the one who ate all of the ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11388497
トムはオーストラリアに戻ったよ。
英語の訳
- Tom has returned to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11368289
サーモスタットが壊れてしまった。
英語の訳
- The thermostat is broken.
出典: Tatoeba文番号 11286261
誰？ビスケット全部食べちゃったのは？
英語の訳
- Who's eaten all the biscuits?
出典: Tatoeba文番号 11264600
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
トムとキスしたとか、信じれない。
英語の訳
- I can't believe that you kissed Tom.
- I can't believe you kissed Tom.
- I can't believe that you and Tom kissed.
出典: Tatoeba文番号 11052346
フレンチトーストは美味しいです。
英語の訳
- French toast is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11052318
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
テストで解らないところは飛ばす。
英語の訳
- Skip the parts you don't understand on the test.
出典: Tatoeba文番号 11024958
今週、テストが四つもありました。
英語の訳
- I had four tests this week.
出典: Tatoeba文番号 10986145
きのうのテストは易しかったです。
英語の訳
- Yesterday's test was easy.
出典: Tatoeba文番号 10901920
このポストカードは全部僕のだよ。
英語の訳
- All of these picture postcards are mine.
出典: Tatoeba文番号 10886191
ミートボールパスタがマジで好き。
英語の訳
- I really like meatballs with pasta.
出典: Tatoeba文番号 10794345
トムがミニスカート履いてるわよ。
英語の訳
- Tom is wearing a miniskirt.
- Tom's wearing a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 10792682
クリスマスにトムには何をあげたの？
英語の訳
- What did you give Tom for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 10755250
このスープ、ホント美味しんだよね？
英語の訳
- This soup is really delicious, right?
出典: Tatoeba文番号 10745018
トムは僕よりチェスが上手いんだ。
英語の訳
- Tom is better at chess than I am.
出典: Tatoeba文番号 10703221
トムはメアリーにまたキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10666326