使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,640件25件表示
トムとキスしたとか、嘘でしょ？
英語の訳
- You lied about kissing Tom, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 11052345
車はエントランスにあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029341
いきなりクエストが始まった。
英語の訳
- And just like that, the quest began.
出典: Tatoeba文番号 11013752
ミニスカートは流行遅れだよ。
英語の訳
- Miniskirts have gone out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 10970690
先週末ボストンにいたって本当？
英語の訳
- Is it true that you were in Boston last weekend?
出典: Tatoeba文番号 10917179
１０月にボストンに来る予定だ。
英語の訳
- I'm going to come to Boston in October.
出典: Tatoeba文番号 10910906
値段はコストと需要次第だな。
英語の訳
- Prices depend on the costs and the demand.
出典: Tatoeba文番号 10901101
まだインストールしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet installed it.
出典: Tatoeba文番号 10880185
トマトスープ、いい味してる。
英語の訳
- The tomato soup tastes good.
出典: Tatoeba文番号 10798303
ボストンに行くのはよそうよ。
英語の訳
- Let's not go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10711215
トムのパスワードって、分かる？
英語の訳
- Do you know Tom's password?
出典: Tatoeba文番号 10642344
今、ボストンに住んでるのよ。
英語の訳
- Now I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10612594
トムはリストに載ってるでしょ？
英語の訳
- Tom is on the list, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10587795
何事もベストを尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 10570511
マットレスの下に隠しました。
英語の訳
- I hid it under the mattress.
出典: Tatoeba文番号 10545115
トムはリスに餌をやりました。
英語の訳
- Tom fed the squirrel.
出典: Tatoeba文番号 10495406
ボストンに行く予定はないよ。
英語の訳
- I'm not planning to visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465717
トムはフランス語ができます。
英語の訳
- Tom can read French.
出典: Tatoeba文番号 10357439
トムはフランス語が読めます。
英語の訳
- Tom can read French.
出典: Tatoeba文番号 10357438
ポストに回覧板入れといたよ。
英語の訳
- I put the circular in the post.
- I put the circular in the post box.
- I put the circular in the mail.
出典: Tatoeba文番号 10326632
トムはボストンにはいないよ。
英語の訳
- Tom isn't in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10298663
ジェットコースターは怖いな。
英語の訳
- Roller coasters are scary.
出典: Tatoeba文番号 10194976
フランス語はトムの母語です。
英語の訳
- Tom's native language is French.
- French is Tom's mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 10181687
フランス語がトムの母語です。
英語の訳
- French is Tom's mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 10181686
今日テストがあるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot there was a test today.
出典: Tatoeba文番号 10177585