使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 113全4,643件25件表示
トムにフランス語を学びたいという願望はない。
英語の訳
- Tom has no desire to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450126
トムはフランス語を学びたいとは思っていない。
英語の訳
- Tom doesn't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3450125
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
英語の訳
- Boston is a good city. I would like to come visit again.
出典: Tatoeba文番号 2759783
トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
英語の訳
- Tom doesn't want Mary to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 2653962
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
英語の訳
- Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
出典: Tatoeba文番号 2467694
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
英語の訳
- I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 2461484
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
英語の訳
- Tom's summaries are always full of misprints.
出典: Tatoeba文番号 2432334
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
英語の訳
- I've always wanted to learn how to skate.
出典: Tatoeba文番号 2432321
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
英語の訳
- There are many nudist beaches in East Germany.
出典: Tatoeba文番号 2385305
トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
英語の訳
- After kissing Mary, Tom left for work.
- Tom kissed Mary and then went to work.
- Tom kissed Mary and went to work.
出典: Tatoeba文番号 2099017
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
英語の訳
- Tom drowned in Lake Superior three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1784280
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678606
トムはこの三年間、フランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying French for the last three years.
出典: Tatoeba文番号 1667727
おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1619881
トムさんがボストンから帰ってきたばかりです。
英語の訳
- Tom has just come back from Boston.
出典: Tatoeba文番号 1508614
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
英語の訳
- As a pianist, he is far above me.
- As a pianist, he's much better than I am.
出典: Tatoeba文番号 1219314
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
英語の訳
- She is better than any of her classmates speaking English.
出典: Tatoeba文番号 1177412
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
英語の訳
- One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 1151882
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 1123635
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
英語の訳
- Christians believe in Jesus Christ.
出典: Tatoeba文番号 1006913
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
英語の訳
- He's getting along well with all of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 942214
あなたは上手にバスケットボールができますか。
英語の訳
- Do you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 231837
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
英語の訳
- What I remember most about that movie is the last scene.
出典: Tatoeba文番号 231208
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227945
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
英語の訳
- Australia is the smallest continent in the world.
出典: Tatoeba文番号 227794