使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全4,643件25件表示
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
英語の訳
- I know how to make beef stroganoff.
出典: Tatoeba文番号 197671
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
英語の訳
- Bill, did you take Spot for a walk yet?
- Bill, have you taken Spot for a walk yet?
出典: Tatoeba文番号 197407
ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
英語の訳
- The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
英語の訳
- White was denounced to the police as a spy.
出典: Tatoeba文番号 195928
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like you to put me back on the list.
出典: Tatoeba文番号 195547
ミスプリントのないような本はほとんどない。
英語の訳
- There are few books without misprints.
- There are almost no books that have no misprints.
- There are few books that have no misprints.
出典: Tatoeba文番号 195102
ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。
英語の訳
- Miniskirts have been out of date for some time.
出典: Tatoeba文番号 195066
もっとポテトチップスをご自由に召し上がれ。
英語の訳
- Help yourself to more potato chips.
出典: Tatoeba文番号 193335
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
英語の訳
- The scuttlebutt is they're going to Australia.
- The rumor is that they're going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 189494
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
英語の訳
- You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
出典: Tatoeba文番号 175522
今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
英語の訳
- Can I borrow your tennis racket today?
出典: Tatoeba文番号 171455
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
英語の訳
- It is in April that our school years start.
出典: Tatoeba文番号 166928
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
英語の訳
- Our electric heater did not work well.
出典: Tatoeba文番号 166841
私には奥さんがピアニストである友人がいる。
英語の訳
- I have a friend whose wife is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 164634
私の夢はスペースシャトルで旅することです。
英語の訳
- My dream is to travel in a space shuttle.
出典: Tatoeba文番号 162585
私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。
英語の訳
- I've forgotten to post the letter.
出典: Tatoeba文番号 162339
私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 161300
スーパーマーケットへ行ってきたところです。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
- I have been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160570
私はその写真でスコットランドを思い出した。
英語の訳
- The picture reminded me of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 160069
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
英語の訳
- I had lunch with Mike at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158903
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
英語の訳
- I like to spread honey on my toast in the morning.
- In the morning, I like to put honey on my toast.
出典: Tatoeba文番号 155065
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best whether you win or lose.
出典: Tatoeba文番号 147189
新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
英語の訳
- Do you get along well with your new classmates?
出典: Tatoeba文番号 145495
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
英語の訳
- Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 143562
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
英語の訳
- None of the students like tests at school.
出典: Tatoeba文番号 142727