使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トスを含む例文一覧
トスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,640件25件表示
私はボストンに行きたい。
英語の訳
- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.
- I would like to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 3459173
ボストンに住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2992101
ボストンに住んでいます。
英語の訳
- I live in Boston.
- I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2740891
トムはクラスの人気者だ。
英語の訳
- Tom is a popular guy in the class.
出典: Tatoeba文番号 2697614
トムはフランス語が解る。
英語の訳
- Tom understands French.
- Tom can understand French.
出典: Tatoeba文番号 2591978
トムはフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French.
出典: Tatoeba文番号 2579571
トムはスポーツが苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527008
トムはスポーツには疎い。
英語の訳
- Tom doesn't know much about sports.
出典: Tatoeba文番号 2237924
私はストレートに話した。
英語の訳
- I told her straight.
出典: Tatoeba文番号 991892
そのスカート、短すぎない？
英語の訳
- Isn't that skirt too short?
- That skirt's too short, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 889775
テストがんばってください！
英語の訳
- Good luck on the test!
出典: Tatoeba文番号 698766
ケイトはバスで帰宅した。
英語の訳
- Kate came home by bus.
出典: Tatoeba文番号 225364
ここが地元の人気スポット？
英語の訳
- Is this one of the local hot spots?
出典: Tatoeba文番号 224716
このレストランはダメだ。
英語の訳
- This restaurant won't do.
出典: Tatoeba文番号 223006
スケートの方が好きです。
英語の訳
- I like skating better.
出典: Tatoeba文番号 214744
スケートは趣味の一つだ。
英語の訳
- Skating is one of my hobbies.
出典: Tatoeba文番号 214742
そのポストは給料もいい。
英語の訳
- The position carries with it an attractive salary.
出典: Tatoeba文番号 212619
テストはなんとかなった。
英語の訳
- I just got by on the test.
出典: Tatoeba文番号 202236
ねずみはペスト菌を運ぶ。
英語の訳
- Rats carry the plague.
出典: Tatoeba文番号 198600
ボストンは初めてだった。
英語の訳
- I was a stranger in Boston.
出典: Tatoeba文番号 196272
ボトルですか？グラスですか？
英語の訳
- Bottle or glass?
出典: Tatoeba文番号 196168
田中氏はフェミニストだ。
英語の訳
- Mr Tanaka is a chivalrous man.
出典: Tatoeba文番号 124868
彼はスケートをしている。
英語の訳
- He is skating.
出典: Tatoeba文番号 113403
彼はそのポストに適任だ。
英語の訳
- He is adequate for the post.
出典: Tatoeba文番号 113132
彼はピアニストになった。
英語の訳
- He became a pianist.
出典: Tatoeba文番号 111216