例文

トイペを含む例文一覧

トイペを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 14 件トイペ

前の25件2 / 2

ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。

英語の訳

The toilet-paper-roll-shaped cakes were an instant hit.

出典: Tatoeba文番号 8705956

トムはスペイン語とほぼ同じぐらい上手くフランス語も話すことができます。

英語の訳

Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.

出典: Tatoeba文番号 8571562

あなたのページから、私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか。

英語の訳

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?

出典: Tatoeba文番号 233492

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。

英語の訳

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

出典: Tatoeba文番号 94742

基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。

英語の訳

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

出典: Tatoeba文番号 398845

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。

英語の訳

Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

出典: Tatoeba文番号 1070908

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。

英語の訳

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

出典: Tatoeba文番号 76854

パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。

英語の訳

Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.

出典: Tatoeba文番号 9843846

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。

英語の訳

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

出典: Tatoeba文番号 196695

日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。

英語の訳

I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.

出典: Tatoeba文番号 75816

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

英語の訳

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

出典: Tatoeba文番号 995245

母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。

英語の訳

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

出典: Tatoeba文番号 912372

トイペの語句ページに戻る

前の25件2 / 2