使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全805件25件表示
デンマークは監獄だ。
英語の訳
- Denmark’s a prison.
出典: Tatoeba文番号 1215118
どっちのCDが聴きたい？
英語の訳
- Which CD do you want to listen to?
出典: Tatoeba文番号 1172447
カナダデーおめでとう！
英語の訳
- Happy Canada Day!
出典: Tatoeba文番号 416896
今夜、彼とデートなの。
英語の訳
- I have a date with him tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555205
バレンタインデーだよ。
英語の訳
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021626
デザートにしましょう。
英語の訳
- Let's eat dessert.
出典: Tatoeba文番号 9972343
デザート、食べようよ。
英語の訳
- Let's eat dessert.
出典: Tatoeba文番号 9972339
このキャンディーは誰の？
英語の訳
- Whose candy is this?
出典: Tatoeba文番号 9446910
トムとデートしたいな。
英語の訳
- I want to go out with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9149557
彼女とデートしたいな。
英語の訳
- I want to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 9149504
このデータは正確ですか？
英語の訳
- Is this data accurate?
出典: Tatoeba文番号 8727523
今晩、私とデートしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598791
PDFって何の略か知ってる？
英語の訳
- Do you know what PDF stands for?
出典: Tatoeba文番号 3572565
それって、私のCDだよね？
英語の訳
- It's my CD, isn't it?
- That's my CD, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1243137
新しいＣＤに３０００円払った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
- I spent 3000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 234370
きゃ〜、データが消えた！
英語の訳
- Oh, I lost the data!
出典: Tatoeba文番号 225861
机の上のCDは私のです。
英語の訳
- The CD on the table is mine.
出典: Tatoeba文番号 183425
新しいＣＤに３０００円使った。
英語の訳
- I spent 3,000 yen on a new CD.
出典: Tatoeba文番号 145506
ブランデーはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some brandy?
出典: Tatoeba文番号 12836787
デスクワークがあるんだ。
英語の訳
- I have a desk job.
出典: Tatoeba文番号 12144402
トムにデートに誘われた。
英語の訳
- Tom asked me out on a date.
出典: Tatoeba文番号 12072910
これって、デート？それとも？
英語の訳
- Is this a date, or what?
出典: Tatoeba文番号 11030969
彼はデータを集めている。
英語の訳
- He is collecting data.
出典: Tatoeba文番号 10906764
僕とデートしてください。
英語の訳
- Please date me.
- Please have a date with me.
- Please go on a date with me.
出典: Tatoeba文番号 10736121
自分のIDは、お持ちですか？
英語の訳
- Do you have your ID?
出典: Tatoeba文番号 10502092