例文

デーン人を含む例文一覧

デーン人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全26件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件デーン人

1 / 2次の25件

スウェーデンの人口は増加中である。

英語の訳

The population of Sweden is on the increase.

出典: Tatoeba文番号 215119

イングランドはデーン人の侵略をうけた。

英語の訳

England was invaded by the Danes.

出典: Tatoeba文番号 228396

老婦人は３LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

英語の訳

The old lady lived in a three-room apartment by herself.
The old woman lived in a 3 room apartment by herself.

出典: Tatoeba文番号 77252

「スウェーデン人？」「ちゃう。スイス人です」

英語の訳

"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."

出典: Tatoeba文番号 11731745

２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。

英語の訳

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

出典: Tatoeba文番号 235514

ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。

英語の訳

Bill and Joan divided the candy between them.

出典: Tatoeba文番号 197391

私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。

英語の訳

I am Finnish, but I speak also Swedish.

出典: Tatoeba文番号 1401794

子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。

英語の訳

Children are to be deceived with comfits and men with oaths.

出典: Tatoeba文番号 168583

二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。

英語の訳

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

出典: Tatoeba文番号 1897589

ドイツのケーキ「バームクーヘン」は、日本で人気の高いデザートです。

英語の訳

The German cake Baumkuchen is a popular dessert in Japan.

出典: Tatoeba文番号 10559310

日本では、ドイツのケーキ「バームクーヘン」は人気のあるデザートなんだよ。

英語の訳

The German cake Baumkuchen is a popular dessert in Japan.

出典: Tatoeba文番号 10559313

スウェーデンから来ました。サーミ人で、サーミ語・スウェーデン語・英語を話します。

英語の訳

I'm from Sweden. I'm Sami, and I speak Sami, Swedish, and English.

出典: Tatoeba文番号 13115885

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。

英語の訳

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.

出典: Tatoeba文番号 196675

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。

英語の訳

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

出典: Tatoeba文番号 85115

キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートを送るのはくだらない習慣だ。

英語の訳

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

出典: Tatoeba文番号 225754

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。

英語の訳

It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.

出典: Tatoeba文番号 197794

キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。

英語の訳

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

出典: Tatoeba文番号 225733

ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。

英語の訳

In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

出典: Tatoeba文番号 202499

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

英語の訳

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

出典: Tatoeba文番号 75336

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

英語の訳

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

出典: Tatoeba文番号 234837

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。

英語の訳

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

出典: Tatoeba文番号 952061

インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。

英語の訳

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

出典: Tatoeba文番号 417892

私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 330739

これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。

英語の訳

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

出典: Tatoeba文番号 347758

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

デーン人の語句ページに戻る

1 / 2次の25件