YOMI読みの道

例文

デマンドを含む例文一覧

デマンドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全8件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 8 件デマンド
1 / 1
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR

アイスランドはデンマークに属していた。

英語の訳

  • Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

アイスランドは以前はデンマークに属していた。

英語の訳

  • Iceland used to belong to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 234687
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。

英語の訳

  • Before David arrived, Samantha started to set the table.
出典: Tatoeba文番号 746869
TatoebaCC BY 2.0 FR

Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。

英語の訳

  • What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
出典: Tatoeba文番号 76941
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。

英語の訳

  • When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
出典: Tatoeba文番号 74264
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。

英語の訳

  • In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
出典: Tatoeba文番号 163863
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

3つ以上のものを列挙するときは、A, B, C(,) and D というような言い方をします。and の前のコンマはあってもなくても構いません。

英語の訳

  • If you are listing more than 3 items, use an expression like "A, B, C, and D", it doesn't matter if you exclude the comma before "and".
出典: Tatoeba文番号 3352173
TatoebaCC BY 2.0 FR

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。

英語の訳

  • The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
出典: Tatoeba文番号 189248