使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デザインを含む例文一覧
デザインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件デザイン
1 / 3次の25件
彼がその車をデザインした。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 1168359
彼のデザインは大変独創的だ。
英語の訳
- His designs are highly original.
出典: Tatoeba文番号 118282
トムのデザインは非常に独創的だ。
英語の訳
- Tom's design is very original.
出典: Tatoeba文番号 2734432
マユコは自分の服をデザインした。
英語の訳
- Mayuko designed a dress for herself.
- Mayuko designed her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 195199
機能はいいのにデザインで損してる。
英語の訳
- Its features are good, but the design is where it fails.
出典: Tatoeba文番号 11027878
このデザインは私の趣味に合わない。
英語の訳
- This design doesn't suit my taste.
出典: Tatoeba文番号 223509
その服は新しくデザインされたものだ。
英語の訳
- The dress is newly designed.
出典: Tatoeba文番号 206919
このデザインには中国の影響がみられる。
英語の訳
- This design shows Chinese influence.
出典: Tatoeba文番号 223510
もうこれ以上、デザインを考えられない。
英語の訳
- I can't think about the design any more.
出典: Tatoeba文番号 194477
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
英語の訳
- Like the banner, the design was based around the colour white.
出典: Tatoeba文番号 75349
この新しいデザイン、前のより断然いいね。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
- This new design is much better than the old one.
- This new design is definitely better than the previous one.
出典: Tatoeba文番号 11604186
これは特に若者向けにデザインされている。
英語の訳
- This is designed especially for young people.
出典: Tatoeba文番号 218172
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
- The new design is much better than the old one.
出典: Tatoeba文番号 236717
このカーペットは家庭用にデザインされている。
英語の訳
- This carpet is designed for residential use.
出典: Tatoeba文番号 223918
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
英語の訳
- This design resembles his earlier work.
出典: Tatoeba文番号 223508
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
出典: Tatoeba文番号 145480
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
英語の訳
- Her bag is the same design as her mother's.
出典: Tatoeba文番号 94721
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
英語の訳
- I'm studying French and web design.
- We're studying French and web design.
- He's studying French and web design.
出典: Tatoeba文番号 960848
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
英語の訳
- This is the house which was designed by a famous architect.
出典: Tatoeba文番号 218067
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
英語の訳
- Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
出典: Tatoeba文番号 123173
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
英語の訳
- She designed beautiful costumes for the movie.
出典: Tatoeba文番号 92557
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
英語の訳
- There are many smart designs among the compact models, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 74645
トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
英語の訳
- Tom has been working for the same website design company for years.
出典: Tatoeba文番号 2101451
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
英語の訳
- Fashion designers are breaking with tradition.
出典: Tatoeba文番号 197233
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
英語の訳
- The new designs are much better than the old ones.
出典: Tatoeba文番号 145481
デザインの語句ページに戻る
1 / 3次の25件