例文

ディスクを含む例文一覧

ディスクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ディスク

1 / 1

ミニディスクを売っていますか。

英語の訳

Do you sell mini disks?

出典: Tatoeba文番号 232387

トムはディスコミュージックが好きだ。

英語の訳

Tom likes disco music.

出典: Tatoeba文番号 8662630

外付けのハードディスクに保存しといて。

英語の訳

Save it on the external hard drive.

出典: Tatoeba文番号 184718

ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。

英語の訳

Please pack the disks and hard copies into the briefcase.

出典: Tatoeba文番号 202501

ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。

英語の訳

Jack and Betty have been going steady for a month.

出典: Tatoeba文番号 215860

アルペンスキーの方がノルディックより好きです。

英語の訳

I like Alpine skiing better than Nordic skiing.

出典: Tatoeba文番号 229920

あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。

英語の訳

You will get a CD set on your birthday.

出典: Tatoeba文番号 231734

８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。

英語の訳

I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.

出典: Tatoeba文番号 234955

私はクリスティーの小説の方がディケンズの小説より好きだ。

英語の訳

I like Christie's novels better than Dickens's.

出典: Tatoeba文番号 161109

例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。

英語の訳

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.

出典: Tatoeba文番号 75274

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

英語の訳

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

出典: Tatoeba文番号 192286

いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。

英語の訳

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.

出典: Tatoeba文番号 1894007

デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。

英語の訳

Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.

出典: Tatoeba文番号 202464

外付けハードディスクに重要なファイルを保存して、データを守っている。

英語の訳

I protect my data by saving important files on an external hard drive.

出典: Tatoeba文番号 13179770

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。

英語の訳

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

出典: Tatoeba文番号 74596

オイディプスコンプレックスというのは自分にも当てはまるのだろうか？まったくそういう気がしない。

英語の訳

Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.

出典: Tatoeba文番号 1130403

火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。

英語の訳

The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.

出典: Tatoeba文番号 186718

「フロッピーディスクって知ってる？」「知ってますよ」「使ったことある？」「使ったことはないですね」

英語の訳

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

出典: Tatoeba文番号 4878591

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。

英語の訳

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

出典: Tatoeba文番号 76168

2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。

英語の訳

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".

出典: Tatoeba文番号 2458743

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。

英語の訳

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

出典: Tatoeba文番号 189248

ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。

英語の訳

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

出典: Tatoeba文番号 76487

ウーバードライバーとスモールトークをしようと思ってるんだけど、何を話したらいいかとか、どんなこと聞いたらいいかとかよく分かんなくて。どんなこと話したらいいと思う？なんかいいアイディアがあったら教えてくれない？

英語の訳

I've been thinking I might want to engage in small talk with my Uber driver, but I'm not sure what to talk about or what to ask. Could you give me any ideas as to what I should talk about?

出典: Tatoeba文番号 11383378

ディスクの語句ページに戻る

1 / 1