使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テーブルを含む例文一覧
テーブルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全366件25件表示
あのテーブルの上にある本を取って下さい。
英語の訳
- Take the book which is lying on that table.
出典: Tatoeba文番号 231305
テーブルにコップがいくつかありましたか。
英語の訳
- Were there any glasses on the table?
出典: Tatoeba文番号 202427
テーブルの縁にグラスを置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 202418
テーブルの上にこわれた茶碗がありました。
英語の訳
- There was a broken cup on the table.
出典: Tatoeba文番号 202405
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
英語の訳
- The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564
私たちは正方形のテーブルを持っています。
英語の訳
- We have a square table.
出典: Tatoeba文番号 165557
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
英語の訳
- The kitten was drinking milk under the table.
出典: Tatoeba文番号 146898
彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。
英語の訳
- She spread a beautiful cloth on a table.
出典: Tatoeba文番号 92964
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
英語の訳
- She designated their table with a wave of the hand.
出典: Tatoeba文番号 88829
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
英語の訳
- I put the shopping bag on the table with a thud.
出典: Tatoeba文番号 75808
食卓には、テーブルクロスがかかっています。
英語の訳
- There's a tablecloth on the table.
出典: Tatoeba文番号 11809247
誰があの人たちにテーブルマナー教えたのよ。
英語の訳
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 10094400
私のラテン語の本は、テーブルの上にあるよ。
英語の訳
- My Latin book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 9634557
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
英語の訳
- There are still a lot of dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 1171675
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」
英語の訳
- "Seen my cell phone?" "On the table!"
- "Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
出典: Tatoeba文番号 644531
あなたの本をこのテーブルからどけて下さい。
英語の訳
- Please take your book off this table.
出典: Tatoeba文番号 233019
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の訳
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
このテーブルは良質のオーク材でできている。
英語の訳
- This table is made of good oak.
出典: Tatoeba文番号 223527
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
英語の訳
- Well, at least let me set up the table.
- Well, at least let me set the table.
- At least let me help set the table.
出典: Tatoeba文番号 215918
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
英語の訳
- The table was groaning with food.
出典: Tatoeba文番号 202431
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
英語の訳
- There was a lamp hanging above the table.
出典: Tatoeba文番号 202401
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
英語の訳
- Mike made a rude table from the logs.
- Mike made a crude table out of logs.
出典: Tatoeba文番号 195778
演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
英語の訳
- The speaker banged the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 188775
誰が彼らにテーブルマナーを教えたんですか。
英語の訳
- Who taught them table manners?
出典: Tatoeba文番号 136856
彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- He banged on the table with his fist.
出典: Tatoeba文番号 115677