例文

テロルを含む例文一覧

テロルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全50件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件テロル

前の25件2 / 2

彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。

英語の訳

She took the tablecloths to the laundry.

出典: Tatoeba文番号 92091

店員さんが、テーブルに新しいテーブルクロスをかけました。

英語の訳

The waiter put a new tablecloth on the table.

出典: Tatoeba文番号 11992145

ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

英語の訳

The waitress spread a white cloth over the table.
The waitress put a white tablecloth on the table.

出典: Tatoeba文番号 228306

ウェイターが、テーブルに新品のテーブルクロスをかけました。

英語の訳

The waiter put a new tablecloth on the table.

出典: Tatoeba文番号 11992302

ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。

英語の訳

I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.

出典: Tatoeba文番号 219062

ローマのホテルの予約を、３日ずらさなければならなくなった。

英語の訳

I had to put back the hotel reservations for Rome by three days.

出典: Tatoeba文番号 76366

彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。

英語の訳

She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.

出典: Tatoeba文番号 91532

彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。

英語の訳

She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.

出典: Tatoeba文番号 90001

彼は後にテロ関連の殺人未遂とテログループへの参加で起訴されました。

英語の訳

He was later charged with attempted terrorism-related murder and for his participation in a terrorist group.

出典: Tatoeba文番号 10901478

自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

英語の訳

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

出典: Tatoeba文番号 74528

フランスのホテルは、朝、クロワッサンとコーヒーを出してくれるんだよ。

英語の訳

French hotels serve croissants and coffee in the morning.

出典: Tatoeba文番号 9359804

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

英語の訳

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.

出典: Tatoeba文番号 218794

英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。

英語の訳

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.

出典: Tatoeba文番号 74807

またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。

英語の訳

You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

出典: Tatoeba文番号 866724

テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。

英語の訳

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

出典: Tatoeba文番号 76534

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

英語の訳

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

出典: Tatoeba文番号 76793

使おうと思ったテーブルが汚れてるので、テーブルクロスを探してます。テーブルクロスはどこにありますか？テーブルクロスをお願いします。

英語の訳

The table I'm trying to use is dirty so I'm looking for a tablecloth. Where is one? Could you give me one?

出典: Tatoeba文番号 11381370

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

僕が英語ネイティブのように話していなかったからか、語学交換用のDiscordサーバーで、僕のプロフィールから英語ネイティブというロールが削除された。

英語の訳

I had my "native English speaker" role removed in a language exchange Discord server because I didn't talk like a native speaker.

出典: Tatoeba文番号 11112098

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

英語の訳

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

出典: Tatoeba文番号 207585

彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。

英語の訳

They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.

出典: Tatoeba文番号 96445

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

テロルの語句ページに戻る

前の25件2 / 2