君はあのテレビ塔の高さがどれくらいあるか知っていますか。
英語の訳
- Do you know how high the television tower is?
昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
英語の訳
- Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
英語の訳
- I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
英語の訳
- I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
英語の訳
- His ambition was to break into television as an announcer.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
英語の訳
- He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
英語の訳
- The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
トムが終日やったことは、ただテレビを見ることだけであった。
英語の訳
- All Tom did was watch TV all day.
大人は毎日どのくらいの時間をテレビを観ながら過ごしますか。
英語の訳
- How much time do adults spend watching television every day?
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
英語の訳
- Many people think that children spend too much time watching TV.
- Many people think that children spend all their time watching television.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
英語の訳
- It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
英語の訳
- It is best to review the material before the presentation.
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
英語の訳
- I said, "Could you please turn your television down?"
1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
英語の訳
- In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
英語の訳
- Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
英語の訳
- Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
- Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
英語の訳
- This is the TV station where my uncle works as an announcer.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
英語の訳
- These records will make for a pleasant party.
その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
英語の訳
- Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
英語の訳
- The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
- The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる。
英語の訳
- Television enables us to know what is happening today.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
英語の訳
- Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
英語の訳
- The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
英語の訳
- TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
英語の訳
- I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.