使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テレを含む例文一覧
テレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全964件25件表示
テレビを消してよ。集中できない。
英語の訳
- Turn off the television. I can't concentrate.
出典: Tatoeba文番号 1228116
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
英語の訳
- They advertised a new product on TV.
出典: Tatoeba文番号 1202217
あなたはどこでテレビを見ますか。
英語の訳
- Where do you watch television?
出典: Tatoeba文番号 232489
あなたは今テレビを見ていません。
英語の訳
- You are not watching TV now.
出典: Tatoeba文番号 232066
このテレビ番組はなかなか面白い。
英語の訳
- This TV program is really quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 223490
ステレオをかけても構わないかい。
英語の訳
- Can I play the stereo?
出典: Tatoeba文番号 214599
そのころ家にはテレビがなかった。
英語の訳
- We didn't have TV in those days.
出典: Tatoeba文番号 213094
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939
そのテレビは彼女から買ったんだ。
英語の訳
- I bought the TV from her.
出典: Tatoeba文番号 212937
そのテレビを見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the program on TV.
- You should've seen the program on TV.
出典: Tatoeba文番号 212936
その映画はテレビでやりましたよ。
英語の訳
- That movie was shown on television.
出典: Tatoeba文番号 212273
テレビがその間ずっとついていた。
英語の訳
- The TV was on all the time.
出典: Tatoeba文番号 202060
テレビがラジオに取って代わった。
英語の訳
- TV has taken the place of radio.
出典: Tatoeba文番号 202054
テレビによれば明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the TV, it will rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 202023
テレビのスイッチを入れて下さい。
英語の訳
- Please turn on the TV.
出典: Tatoeba文番号 202016
テレビの画面を調節してください。
英語の訳
- Please adjust the television picture.
出典: Tatoeba文番号 202002
テレビはここでは見られていない。
英語の訳
- TV is not watched here.
出典: Tatoeba文番号 201993
テレビは彼には大きな魅力がある。
英語の訳
- Television has a great appeal for him.
出典: Tatoeba文番号 201977
テレビを見ていて眠ってしまった。
英語の訳
- Watching TV, I fell asleep.
- I fell asleep while watching TV.
- I fell asleep while I was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 201963
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
英語の訳
- I fall asleep easily while watching television.
出典: Tatoeba文番号 201962
テレビを見ていると電話が鳴った。
英語の訳
- I was watching TV when the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 201961
テレビを見る前に宿題をしなさい。
英語の訳
- Do your homework before you watch TV.
出典: Tatoeba文番号 201944
もう遅いからテレビを消しなさい。
英語の訳
- As it is late, turn off the TV.
- It's late, so turn off the TV.
出典: Tatoeba文番号 194029
気が散るからテレビを消してくれ。
英語の訳
- Turn off the television. I can't concentrate.
- Turn off the TV. It's distracting.
出典: Tatoeba文番号 183284
君って、いつもテレビを見てるね。
英語の訳
- You are always watching TV.
- You are watching TV all the time.
出典: Tatoeba文番号 177924