例文

テトリルを含む例文一覧

テトリルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全21件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 21 件テトリル

1 / 1

トムはメアリーにカクテルを手渡した。

英語の訳

Tom handed a cocktail to Mary.

出典: Tatoeba文番号 2051604

トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。

英語の訳

Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
Tom and Mary stayed in a fancy hotel.

出典: Tatoeba文番号 8584097

ブルガリア語のテキストは必要ありません。

英語の訳

I don't need a textbook on the Bulgarian language.

出典: Tatoeba文番号 9961084

ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。

英語の訳

Blueberry tea is good with buttered toast.

出典: Tatoeba文番号 11149282

トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。

英語の訳

Tom was sitting at the table with Mary.

出典: Tatoeba文番号 8564772

ブルーベリーティは、バタートーストと一緒に飲むと美味しいよ。

英語の訳

Blueberry tea is good with buttered toast.

出典: Tatoeba文番号 11149285

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

英語の訳

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

出典: Tatoeba文番号 195915

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。

英語の訳

A cafeteria is a self-service style restaurant.

出典: Tatoeba文番号 226237

私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。

英語の訳

I soon came across a box labeled Terry Tate.

出典: Tatoeba文番号 158849

トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。

英語の訳

Tom and Mary discovered that they were staying at the same hotel.

出典: Tatoeba文番号 8985217

世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。

英語の訳

Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.

出典: Tatoeba文番号 1107888

ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。

英語の訳

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.

出典: Tatoeba文番号 196189

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

英語の訳

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

出典: Tatoeba文番号 195688

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

英語の訳

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

出典: Tatoeba文番号 234889

ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。

英語の訳

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

出典: Tatoeba文番号 234856

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

テーブルに広げたレシピの本を見ながら、メアリーは「このお味噌汁をもう一度作りたいの……だけどね、このワカメが必要で……」と言うと、トムは「それなら手に入るよ」と答えました。

英語の訳

"I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.

出典: Tatoeba文番号 8567695

僕はテイルスと同じように、自己肯定感の問題を抱えてる気がするんだ。子供の頃に他の人と違うという理由でクラスメートに嫌な事をされた事とかもあって。でも、良くなろうと頑張ってる。それに、テイルスは人助けが好きで、優しくてフレンドリーなので、僕もそのようになりたいと思ってる。それが僕がいつもテイルスが好きで、共感する理由かもしれない。

英語の訳

I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.

出典: Tatoeba文番号 11460322

テトリルの語句ページに戻る

1 / 1