使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テックを含む例文一覧
テックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全92件25件表示
彼は夏のロックフェスティバルを組織した。
英語の訳
- He organized a summer rock festival.
出典: Tatoeba文番号 109311
ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 1166293
この街にはエステティックサロンが３軒ある。
英語の訳
- There are three beauty salons on this street.
出典: Tatoeba文番号 1116792
ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
英語の訳
- Jack and Betty have been going steady for a month.
出典: Tatoeba文番号 215860
セーフティーボックスに預かってくれないか。
英語の訳
- Would you put this in the safety deposit box?
出典: Tatoeba文番号 214062
セーフティーボックスを利用したいのですが。
英語の訳
- I'd like to use a safe.
出典: Tatoeba文番号 214061
そのパーティーはマックによって準備された。
英語の訳
- The party was organized by Mac.
出典: Tatoeba文番号 212759
この時計はアンティークショップで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this watch at an antique store.
出典: Tatoeba文番号 11455504
テコンドーは、オリンピック種目のひとつです。
英語の訳
- Taekwondo is one of the sports at the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 10193583
麻里子はエステティック・サロンに行きました。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1088098
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
私たちはホテルに午後５時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at 5 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166212
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
英語の訳
- I was surprised at you and your brother appearing on TV.
出典: Tatoeba文番号 157482
ロマンティックなディナーにはうってつけの場所だ。
英語の訳
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382207
ロマンティックなディナーにはもってこいの場所だ。
英語の訳
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382205
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
英語の訳
- Who was at the party besides Jack and Mary?
出典: Tatoeba文番号 215859
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- No one came to the party except John and Dick.
出典: Tatoeba文番号 215480
私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the Hilton at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 151881
彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった？
英語の訳
- What time did she check out of the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10066642
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 872726
トムはテレビでオリンピックを見ながら眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep watching the Olympics on TV.
出典: Tatoeba文番号 8964391
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
英語の訳
- I found out about a back-door registration technique from his secretary.
出典: Tatoeba文番号 141723
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
英語の訳
- This sentence needs to be checked by a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 1750764
手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを３冊あげた。
英語の訳
- I gave him three textbooks in exchange for his help.
出典: Tatoeba文番号 148497