使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テステスを含む例文一覧
テステスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全1,356件25件表示
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
英語の訳
- My brother has never been beaten at tennis.
出典: Tatoeba文番号 125450
二人ともカレーライスやステーキが大好きです。
英語の訳
- Both of us are very fond of curry and steak.
出典: Tatoeba文番号 123124
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
英語の訳
- The reason why he left the tennis club is obscure.
出典: Tatoeba文番号 120813
彼のステージはどれも目を見張るものばかりだ。
英語の訳
- He's really something to see every time he gets up on stage.
出典: Tatoeba文番号 118306
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
英語の訳
- His score on the test today is twice what he got yesterday.
出典: Tatoeba文番号 117330
彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
英語の訳
- He ate up the steak and ordered another.
出典: Tatoeba文番号 113175
彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
英語の訳
- They say he is the best tennis player.
出典: Tatoeba文番号 106940
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
英語の訳
- He passed the test in the face of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100497
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
英語の訳
- They called the village New Amsterdam.
出典: Tatoeba文番号 97885
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
英語の訳
- They won't play tennis this Saturday.
出典: Tatoeba文番号 97139
彼女はテニスができます。そして私もできます。
英語の訳
- She can play tennis, and so can I.
出典: Tatoeba文番号 92071
彼女はパーティーのために新しいドレスを着た。
英語の訳
- She put on her new dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 91781
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
英語の訳
- She spends every Saturday afternoon playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 86646
テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？
英語の訳
- I wonder why tennis is played in mini-skirts.
- I wonder why we play tennis in miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 75073
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
英語の訳
- In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
出典: Tatoeba文番号 74929
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
英語の訳
- He is a keen Stephen King fan.
出典: Tatoeba文番号 74603
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
英語の訳
- Solve the mystery lurking behind the murder!
出典: Tatoeba文番号 74063
テスト期間中、図書館の1Fと2Fは24時間開けます。
英語の訳
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741542
部屋には、ベッドとテーブルとイスしかなかった。
英語の訳
- The room had only a bed, a table and a chair.
- The room only had a bed, a table and a chair.
- The room had only a bed, a table and chairs.
出典: Tatoeba文番号 11365393
セーフティボックスの暗証番号を忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot the code for the safe deposit box.
出典: Tatoeba文番号 11257846
彼は、コンテストでこちらの賞を受賞されました。
英語の訳
- He won this prize in a contest.
出典: Tatoeba文番号 10644060
祖母は私より速く歩くし、私よりテニスがうまい。
英語の訳
- My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
出典: Tatoeba文番号 10369276
トムはステージに上がる前はいつも何も食べない。
英語の訳
- Tom doesn't usually eat anything before he goes on stage.
- Tom usually doesn't eat anything before he goes on stage.
出典: Tatoeba文番号 10310980
今回の英語のテスト結果、めっちゃ良かったんだ。
英語の訳
- The results for the English exam this time were very good.
出典: Tatoeba文番号 9875519
このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな？
英語の訳
- This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.
出典: Tatoeba文番号 3989540