使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ティーを含む例文一覧
ティーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,053件25件表示
ロマンティックなディナーにはもってこいの場所だ。
英語の訳
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382205
「テキサス州の州都って、どこ？」「オースティンよ」
英語の訳
- "What is the capital of the state of Texas?" "Austin."
出典: Tatoeba文番号 12146352
その雑誌はティーンエイジャーを対象にしています。
英語の訳
- That magazine is aimed at teenagers.
出典: Tatoeba文番号 11930959
先週の月曜日の夕方、うちでパーティーをしたんだ。
英語の訳
- I had a party at my place last Monday evening.
- We had a party at our house last Monday evening.
出典: Tatoeba文番号 11527108
彼女、トムと僕をパーティーに招待してくれたんだ。
英語の訳
- She invited Tom and me to the party.
出典: Tatoeba文番号 11344265
申し訳ありませんが、パーティーに参加できません。
英語の訳
- Sorry, I can't attend your party.
出典: Tatoeba文番号 11296013
僕はパーティーに行けなかった理由をでっち上げた。
英語の訳
- I concocted an excuse for missing the party.
出典: Tatoeba文番号 11184218
ブルーベリーティは、バタートーストによく合うよ。
英語の訳
- Blueberry tea is good with buttered toast.
出典: Tatoeba文番号 11149282
トムは、彼のパーティーに何人か友人を誘っていた。
英語の訳
- Tom invited some of his friends to his party.
出典: Tatoeba文番号 10326198
サプライズパーティーが嫌いってどうしてなんだろう？
英語の訳
- Why do you hate surprise parties?
出典: Tatoeba文番号 9458425
ミーティングは僕が着く前に終わっちゃうだろうな。
英語の訳
- The meeting will have ended by the time I get there.
出典: Tatoeba文番号 9458325
パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。
英語の訳
- I know the perfect place for our party.
- I know just the place for a party.
- I know an ideal place for a party.
出典: Tatoeba文番号 8599792
トムはそのパーティーに来ると僕は確信しています。
英語の訳
- I'm sure that Tom will come to the party.
- I'm sure Tom will come to the party.
出典: Tatoeba文番号 7897643
智子は友だちに、パーティに来てくれるよう頼んだ。
英語の訳
- Tomoko asked her friends to come to her party.
出典: Tatoeba文番号 3467025
トムがここに到着したら、ミーティングを始めよう。
英語の訳
- As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2985909
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
英語の訳
- I think that Misty has different feelings towards insects.
出典: Tatoeba文番号 2758901
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
英語の訳
- Tom was totally snockered before the party even began.
出典: Tatoeba文番号 1649510
彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
英語の訳
- He absents himself from any party she is likely to attend.
出典: Tatoeba文番号 1177642
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to invite her to the party?
出典: Tatoeba文番号 231617
このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。
英語の訳
- I hope you will be able to come to this party.
- I hope you'll be able to come to this party.
出典: Tatoeba文番号 223385
ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
英語の訳
- Who was at the party besides Jack and Mary?
出典: Tatoeba文番号 215859
ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
英語の訳
- No one came to the party except John and Dick.
出典: Tatoeba文番号 215480
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
英語の訳
- Is the staff meeting held on Monday?
出典: Tatoeba文番号 214678
せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Only twenty people will come to the party at best.
出典: Tatoeba文番号 214079
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
英語の訳
- Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
- At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
出典: Tatoeba文番号 212769