使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ティーを含む例文一覧
ティーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,053件25件表示
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
英語の訳
- The Johnsons love to have parties.
出典: Tatoeba文番号 215499
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
英語の訳
- Steve will get married to Nancy next week.
出典: Tatoeba文番号 214639
そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。
英語の訳
- Only ten people showed up for the party.
出典: Tatoeba文番号 212761
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
英語の訳
- The activities of the volunteer group covered half a century.
出典: Tatoeba文番号 212586
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
英語の訳
- The volunteer group provided the villagers with water.
出典: Tatoeba文番号 212585
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
英語の訳
- So, Betty, have you decided on your dream home yet?
出典: Tatoeba文番号 200862
トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 200159
なんとかしてパーティーに来ないといけませんよ。
英語の訳
- You must try and come to the party.
出典: Tatoeba文番号 198848
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
英語の訳
- Emma was much in evidence during the party.
出典: Tatoeba文番号 198469
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
英語の訳
- Pat's going to Jim's birthday party.
出典: Tatoeba文番号 197955
君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that you would come to my party.
出典: Tatoeba文番号 176848
今晩小さなパーティーをひらくことになっている。
英語の訳
- We are giving a small party this evening.
出典: Tatoeba文番号 171209
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
英語の訳
- He played an excellent host at today's party.
出典: Tatoeba文番号 171158
私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
英語の訳
- Is it necessary for me to attend the party?
出典: Tatoeba文番号 167995
私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
英語の訳
- We celebrated his birthday with a party.
出典: Tatoeba文番号 166246
私はそのパーティーに喜んで出席するつもりです。
英語の訳
- I'll be present at the party with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 160335
パーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
英語の訳
- I will see to it that you meet her at the party.
出典: Tatoeba文番号 159163
私は彼とパーティーでおしゃべりをして楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed talking with him at the party.
出典: Tatoeba文番号 154357
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
英語の訳
- Sickness kept me from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 153078
私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
英語の訳
- He added that I should come to the party, too.
出典: Tatoeba文番号 152202
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう？
英語の訳
- How about holding a barbecue party next Sunday?
- How about having a barbecue party next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150245
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
英語の訳
- The marketing department is responsible for pricing new service.
出典: Tatoeba文番号 145507
誰もそのパーティーから立ち去ろうとしなかった。
英語の訳
- No one was in a hurry to leave the party.
出典: Tatoeba文番号 136545
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
英語の訳
- There were more people present at the birthday party than was expected.
出典: Tatoeba文番号 127353
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
英語の訳
- A sudden earthquake made a mess of the party.
出典: Tatoeba文番号 123326