使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ティーを含む例文一覧
ティーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,053件25件表示
なぜ奥さんをパーティーに連れてこなかったの？
英語の訳
- Why didn't you bring your wife to the party?
出典: Tatoeba文番号 199210
パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。
英語の訳
- I am dissatisfied with his manners at the party.
出典: Tatoeba文番号 198523
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
英語の訳
- Everyone had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 198520
パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
英語の訳
- Who will host the party?
出典: Tatoeba文番号 198514
パーティーに出るかどうかまだ決めていない。
英語の訳
- I haven't decided yet whether I will attend the party.
出典: Tatoeba文番号 198486
パーティーに招いていただき感謝いたします。
英語の訳
- I am grateful to you for inviting me to the party.
- I'm grateful to you for inviting me to the party.
出典: Tatoeba文番号 198484
パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。
英語の訳
- I'm very happy to hear about the party.
出典: Tatoeba文番号 198473
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 198439
ポールは父親の代わりにパーティーに行った。
英語の訳
- Paul went to the party in place of his father.
出典: Tatoeba文番号 196463
マーティンはとても疲れているようでしたね。
英語の訳
- Martin seemed very tired, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 195807
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
英語の訳
- By and by the party ended and everyone went home.
出典: Tatoeba文番号 193132
ようこそパーティーにお越しくださいました。
英語の訳
- I'm glad you could come to the party.
出典: Tatoeba文番号 192881
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
英語の訳
- We looked forward to the party.
出典: Tatoeba文番号 191683
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
英語の訳
- There will be a dance Friday night at the high school.
出典: Tatoeba文番号 179618
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
英語の訳
- It appears that the children are enjoying the party.
出典: Tatoeba文番号 168754
私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
英語の訳
- We invited ten couples to the party.
出典: Tatoeba文番号 165649
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium well.
出典: Tatoeba文番号 160513
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
英語の訳
- I call the computer Tim.
出典: Tatoeba文番号 160379
私はそのパーティーに加わりたかったのだが。
英語の訳
- I hoped to have joined the party.
出典: Tatoeba文番号 160336
私はパーティーの席で妻と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with my wife at a party.
出典: Tatoeba文番号 159153
私はやっとゲティスバーグの演説を暗記した。
英語の訳
- I have at last learned the Gettysburg Address by heart.
出典: Tatoeba文番号 158705
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
英語の訳
- I go to any party I am invited to.
出典: Tatoeba文番号 155834
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I met an old friend by chance at that party the other day.
- I ran into an old friend of mine at the party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155448
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
英語の訳
- I could not go to the party because of illness.
出典: Tatoeba文番号 153082