例文

テアトルを含む例文一覧

テアトルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件テアトル

1 / 1

トムはメアリーにカクテルを手渡した。

英語の訳

Tom handed a cocktail to Mary.

出典: Tatoeba文番号 2051604

トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。

英語の訳

Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
Tom and Mary stayed in a fancy hotel.

出典: Tatoeba文番号 8584097

トムの家はアムステル川のほとりにある。

英語の訳

Tom's house is by the edge of Amstel River.

出典: Tatoeba文番号 2734437

ブルガリア語のテキストは必要ありません。

英語の訳

I don't need a textbook on the Bulgarian language.

出典: Tatoeba文番号 9961084

トムはメアリーと一緒にテーブルに座っていました。

英語の訳

Tom was sitting at the table with Mary.

出典: Tatoeba文番号 8564772

エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。

英語の訳

What's the height of the Empire State Building?

出典: Tatoeba文番号 227854

彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった？

英語の訳

What time did she check out of the hotel?

出典: Tatoeba文番号 10066642

このホテルでは９時までにチェックアウトしなければならない。

英語の訳

In this hotel, you have to check out by nine o'clock.

出典: Tatoeba文番号 223167

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

英語の訳

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

出典: Tatoeba文番号 203924

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。

英語の訳

A cafeteria is a self-service style restaurant.

出典: Tatoeba文番号 226237

トムとメアリーは、自分たちが同じホテルに泊まっていたことに気付いた。

英語の訳

Tom and Mary discovered that they were staying at the same hotel.

出典: Tatoeba文番号 8985217

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。

英語の訳

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

出典: Tatoeba文番号 234524

世界中からテグに集まったアスリートで最も注目されたのはやはりボルトだった。

英語の訳

Of all the world's athletes who had gathered in Daegu, surely Bolt was the one who attracted the most attention.

出典: Tatoeba文番号 1107888

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

出典: Tatoeba文番号 216268

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

テーブルに広げたレシピの本を見ながら、メアリーは「このお味噌汁をもう一度作りたいの……だけどね、このワカメが必要で……」と言うと、トムは「それなら手に入るよ」と答えました。

英語の訳

"I want to make this miso soup again, but we don't have any Wakame seaweed," Mary said whilst looking at the open recipe book on the table. "Then go and get some!" Tom responded.

出典: Tatoeba文番号 8567695

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

テアトルの語句ページに戻る

1 / 1