使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ツインを含む例文一覧
ツインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
あのシャツはアイロンがけが必要です。
英語の訳
- The shirt needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 476022
人生とオムレツは、タイミングが大事。
英語の訳
- In life as with omelets, the timing is important.
出典: Tatoeba文番号 390136
アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
英語の訳
- I can tell by his accent that he is German.
出典: Tatoeba文番号 234504
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
英語の訳
- The Giants lost the game by 20 points.
出典: Tatoeba文番号 215894
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
英語の訳
- John sent me a letter written in German.
出典: Tatoeba文番号 215374
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
英語の訳
- The Dodgers were annihilated by the Giants.
出典: Tatoeba文番号 200826
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。
英語の訳
- She ironed his shirts.
出典: Tatoeba文番号 87357
このシャツ、マジでアイロンかけないと。
英語の訳
- This shirt really needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 11682534
ジャイアンツは明日、ドラゴンズ戦です。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11582901
このシャツにアイロンをかけないとなぁ。
英語の訳
- I need to iron this shirt.
出典: Tatoeba文番号 10759947
君のドイツ語のアクセントが大好きだよ。
英語の訳
- I love your German accent.
出典: Tatoeba文番号 8815558
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。
英語の訳
- The Giants beat the Lions yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170097
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
英語の訳
- He prefers French to German.
- He likes French more than German.
出典: Tatoeba文番号 111744
今回がドイツで初めて迎えるラマダンです。
英語の訳
- This is my first Ramadan in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106966
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
英語の訳
- Germany is called "Deutschland" in German.
出典: Tatoeba文番号 2458754
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
英語の訳
- German is not as difficult as Icelandic.
出典: Tatoeba文番号 1782463
このシャツはアイロンをかける必要がある。
英語の訳
- This shirt needs to be ironed.
- This shirt needs ironing.
出典: Tatoeba文番号 1128787
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
英語の訳
- I learned French instead of German.
出典: Tatoeba文番号 396542
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
英語の訳
- Cathy can speak French and German.
出典: Tatoeba文番号 225855
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。
英語の訳
- Stop it! I'm a Giants fan.
出典: Tatoeba文番号 193040
我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
英語の訳
- Winter sports are very popular in our country.
出典: Tatoeba文番号 186274
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156