使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チーを含む例文一覧
チーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,274件25件表示
開発チームはすでに別のプロジェクトに移ってます。
英語の訳
- The development team is already working on another project.
出典: Tatoeba文番号 11021446
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど！
英語の訳
- There's a little piece of plastic in my coffee!
出典: Tatoeba文番号 10493067
トムがヴィオラをメアリーがチェロを奏でています。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224864
彼女のおばあちゃんって、チャーミングな方なのよ。
英語の訳
- Her grandmother is a charming lady.
出典: Tatoeba文番号 10172554
私ね、YouTubeでエスペラントの動画を見るのが好きなの。
英語の訳
- I like to watch videos in Esperanto on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9779985
トムはチップスとクッキーを全部食べちゃったんだ。
英語の訳
- Tom ate all the chips and cookies.
出典: Tatoeba文番号 9551791
トムはチョコレートを買うお金をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary some money to buy chocolate.
出典: Tatoeba文番号 8969687
そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does anyone on your team speak French?
出典: Tatoeba文番号 8608091
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
トムは今年ピッチャーとして昨年より上手になった。
英語の訳
- Tom is a better pitcher this year than he was last year.
出典: Tatoeba文番号 8336359
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の訳
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437
そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had bought a ticket for the concert.
- I should've bought a ticket for that concert.
- I should've bought tickets for that concert.
出典: Tatoeba文番号 1166396
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
英語の訳
- The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
出典: Tatoeba文番号 1160576
はっきり言うと、彼のスピーチはいつもつまらない。
英語の訳
- Frankly speaking, his speeches are always dull.
出典: Tatoeba文番号 1052648
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
英語の訳
- Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
出典: Tatoeba文番号 409212
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
英語の訳
- I'd like two one-way tickets from A to B.
出典: Tatoeba文番号 234873
あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった。
英語の訳
- Your speech was appropriate for the occasion.
出典: Tatoeba文番号 233518
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
英語の訳
- Would you cash these travelers checks, please?
出典: Tatoeba文番号 223455
この企業はコンピューター・チップを製造している。
英語の訳
- This company manufactures computer chips.
出典: Tatoeba文番号 222544
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
英語の訳
- Sam made the school basketball team.
- Sam was able to enter the school's basketball team.
- Sam managed to get on the school basketball team.
出典: Tatoeba文番号 216721
スピーチの終わりに彼女はその言葉をくりかえした。
英語の訳
- At the end of the speech she repeated the word.
出典: Tatoeba文番号 214541
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
英語の訳
- In the speech, he referred to the strength of the company.
出典: Tatoeba文番号 214539
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
英語の訳
- Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
出典: Tatoeba文番号 202971
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
英語の訳
- It doesn't matter which team wins the game.
出典: Tatoeba文番号 200770