使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チーを含む例文一覧
チーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,274件25件表示
相手チームは鉄壁の守りを固めている。
英語の訳
- The other team has an unbeatable defense.
出典: Tatoeba文番号 7562278
チョコポップコーンって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
出典: Tatoeba文番号 3554261
「何作ってるの？」「カボチャのスープ」
英語の訳
- "What're you making?" "It's pumpkin soup."
出典: Tatoeba文番号 3553006
チーズケーキを一切れいただけますか。
英語の訳
- Could I have a slice of cheesecake?
- Could I have a piece of cheesecake?
出典: Tatoeba文番号 1614445
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
英語の訳
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 1204008
私はそのスピーチに深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 1169637
あれは黄色いチョークではありません。
英語の訳
- That is not a yellow piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 229724
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 227669
ジェスチャーは彼らに使われていない。
英語の訳
- Gestures are not used by them.
出典: Tatoeba文番号 216401
シチューは決して悪い味ではなかった。
英語の訳
- The stew was not half bad.
出典: Tatoeba文番号 216169
その学生がしたスピーチは面白かった。
英語の訳
- The speech made by the student was interesting.
出典: Tatoeba文番号 211647
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
英語の訳
- It took a load off my mind when our team won the championship.
出典: Tatoeba文番号 203031
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
英語の訳
- Charles I had his head cut off.
- Charles I of England was executed by guillotine.
- Charles the First of England was guillotined.
出典: Tatoeba文番号 202972
テーブルの上にはチーズが４個あった。
英語の訳
- There were four pieces of cheese on the table.
出典: Tatoeba文番号 202402
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
英語の訳
- I'd like to have cheesecake for dessert.
出典: Tatoeba文番号 202263
どのチームも例外なく打ち負かされた。
英語の訳
- Every team, without exception, was defeated.
出典: Tatoeba文番号 200384
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
英語の訳
- Tom is the captain of this baseball team.
出典: Tatoeba文番号 200090
パーティーは彼のスピーチで始まった。
英語の訳
- The party opened with his speech.
出典: Tatoeba文番号 198431
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
わがチームはＳチームと対等に戦った。
英語の訳
- Our team played an even game with team "S".
出典: Tatoeba文番号 192053
我がチームにお迎えでき、感激します。
英語の訳
- We are excited about having you on our team.
出典: Tatoeba文番号 186451
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
英語の訳
- Our team came home in triumph.
- Our team returned home after a huge victory.
出典: Tatoeba文番号 186446
我々のチームは３対１で試合に勝った。
英語の訳
- We won the game by three goals to one.
出典: Tatoeba文番号 186324
最終回にピンチヒッターが起用された。
英語の訳
- A pinch hitter was brought into action in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 170523
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165196