使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チークを含む例文一覧
チークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全144件25件表示
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
英語の訳
- The new boxer outboxed the champion.
出典: Tatoeba文番号 145259
チャックス・ダイナーは月曜日が定休日です。
英語の訳
- Chuck's Diner is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10140763
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
このデータを最終チェックしてもらえないか。
英語の訳
- Could you give this data a final check for me?
出典: Tatoeba文番号 223545
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
英語の訳
- Each muscle shows perfect teamwork.
出典: Tatoeba文番号 205813
一番好きな飲食店はチャックス・ダイナーだよ。
英語の訳
- My favorite restaurant is Chuck's Diner.
出典: Tatoeba文番号 10141104
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
このトラベラーズチェックを両替してください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
- I'd like to cash this travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 223454
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
英語の訳
- I lost my travelers checks.
出典: Tatoeba文番号 199726
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
英語の訳
- Someone stole my traveler's checks.
- My traveler's checks were stolen.
出典: Tatoeba文番号 199723
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
英語の訳
- The most wonderful thing about baseball is teamwork.
出典: Tatoeba文番号 79652
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
英語の訳
- I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
出典: Tatoeba文番号 11038509
トムは先生からチョークを投げられて目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up when the piece of chalk that the teacher threw at him hit him.
出典: Tatoeba文番号 9651011
トムはベーグルにクリームチーズを塗って食べた。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373186
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
このカードでトラベラーズチェックが買えますか。
英語の訳
- Can I get travelers checks with this card?
出典: Tatoeba文番号 223922
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
英語の訳
- Mike is not a member of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 195757
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
英語の訳
- The girl jumped at the chance to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 91809
くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
英語の訳
- Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
出典: Tatoeba文番号 75484
開発チームはすでに別のプロジェクトに移ってます。
英語の訳
- The development team is already working on another project.
出典: Tatoeba文番号 11021446
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど！
英語の訳
- There's a little piece of plastic in my coffee!
出典: Tatoeba文番号 10493067
トムはチップスとクッキーを全部食べちゃったんだ。
英語の訳
- Tom ate all the chips and cookies.
出典: Tatoeba文番号 9551791
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の訳
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437