使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チンを含む例文一覧
チンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全986件25件表示
これは逃すのはもったいないチャンスだ。
英語の訳
- This is too good a chance to lose.
出典: Tatoeba文番号 218175
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
英語の訳
- Jane was a stewardess when she was young.
出典: Tatoeba文番号 216442
それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
英語の訳
- Well then, I'll have chicken.
出典: Tatoeba文番号 205822
チェックインするのが少し遅くなります。
英語の訳
- I'll be a little late tonight for check-in.
出典: Tatoeba文番号 203007
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。
英語の訳
- He, if anything, is the romantic type.
出典: Tatoeba文番号 200810
もう１度やるチャンスを与えてください。
英語の訳
- Give me another chance to try.
出典: Tatoeba文番号 194549
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
英語の訳
- I'd like to set it to the movie channel.
出典: Tatoeba文番号 189325
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
英語の訳
- We were driven to the wall.
出典: Tatoeba文番号 185721
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
英語の訳
- The manager sat on the bench with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 183866
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
英語の訳
- We passed the time playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 166772
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
英語の訳
- I went to sleep with a handkerchief over my face.
出典: Tatoeba文番号 157779
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
他の店のチキンはどれも似たようなもの。
英語の訳
- Other restaurants serve chicken without anything that makes it stand out.
出典: Tatoeba文番号 138583
東京行きはどこでチェックインできるか。
英語の訳
- Where should I check in for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124168
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 116949
彼はケンチャンという名前で通っている。
英語の訳
- He goes by the name of Kenchan.
出典: Tatoeba文番号 113873
彼はその野球チームのメンバーになった。
英語の訳
- He has made the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 112315
彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
英語の訳
- Did he have sandwiches for lunch?
出典: Tatoeba文番号 102143
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
英語の訳
- They sat on a park bench and began talking.
出典: Tatoeba文番号 97189
彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
英語の訳
- They ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 96543
彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。
英語の訳
- She tuned her television set to Channel 6.
出典: Tatoeba文番号 92054
彼女はヨッチャンという名を使っている。
英語の訳
- She goes under the name of Yotchan.
出典: Tatoeba文番号 91303