使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チンを含む例文一覧
チンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全986件25件表示
トムはサンドイッチに３ドル支払った。
英語の訳
- Tom paid three dollars for a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11789380
トムはメアリーをランチに連れ出した。
英語の訳
- Tom took Mary out for lunch.
- Tom took Mary out to lunch.
出典: Tatoeba文番号 11604247
トムがサンドイッチを作ってくれたよ。
英語の訳
- Tom made some sandwiches for us.
- Tom made me a sandwich.
- Tom made a sandwich for me.
出典: Tatoeba文番号 11559029
ミンチ肉って、冷蔵庫でどれぐらい持つ？
英語の訳
- How long will minced meat last in a fridge?
出典: Tatoeba文番号 11508249
お昼には、クラスメートとランチです。
英語の訳
- At noon, I have lunch with my classmates.
出典: Tatoeba文番号 11072512
ランチにぴったりのお店、知らないかな？
英語の訳
- Do you know a good place to have lunch?
出典: Tatoeba文番号 10777129
トムはフレンチトーストを作ってるよ。
英語の訳
- Tom is making some french toast.
出典: Tatoeba文番号 10548497
夜食したいけど、キッチンに行けない。
英語の訳
- I want to get a midnight snack, but I can't go to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10108558
このチャンスは活用したほうがいいぞ。
英語の訳
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 10021569
普段、トムは学食でランチを食べます。
英語の訳
- Normally, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
- Usually, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
- Ordinarily, Tom will eat lunch at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 9399045
このチャンスを活かさなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 9301456
俺のギター、チューニングしてくれない？
英語の訳
- Can you tune my guitar for me?
出典: Tatoeba文番号 9257696
トムってクリスチャンなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is a Christian.
- I think Tom is a Christian.
出典: Tatoeba文番号 8761924
チョコポップコーンって食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?
出典: Tatoeba文番号 3554261
キッチンで美味しそうな香りがしてるね！
英語の訳
- There's a lovely smell coming from the kitchen!
出典: Tatoeba文番号 1920457
彼が選出されるチャンスは十分にある。
英語の訳
- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.
出典: Tatoeba文番号 866787
松山ケンイチの演技はとても上手です。
英語の訳
- Kenichi Matsuyama's acting is very good.
出典: Tatoeba文番号 792522
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 449303
あなたはこのチャンスを活かすべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232729
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232728
「母さんどこにいるの？」「キッチンよ」
英語の訳
- "Where's mom?" "She's in the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 226039
このハンカチは紙でできているんです。
英語の訳
- This handkerchief is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 223305
これは何のことかチンプンカンプンだ。
英語の訳
- This makes no sense.
出典: Tatoeba文番号 218481
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
英語の訳
- You cannot expect such a good chance again.
出典: Tatoeba文番号 217392
そういう人々がチャンスをつかむのだ。
英語の訳
- Such people get hold of a chance.
出典: Tatoeba文番号 213917