使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チフスを含む例文一覧
チフスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件チフス
1 / 2次の25件
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
アンチウイルスソフトは入れたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042577
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
フレンチトーストは美味しいです。
英語の訳
- French toast is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11052318
トムはフレンチトーストを作ってるよ。
英語の訳
- Tom is making some french toast.
出典: Tatoeba文番号 10548497
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
トムはフットボールチームのスターだったよ。
英語の訳
- Tom was the star of the football team.
出典: Tatoeba文番号 9638027
ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
英語の訳
- The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
英語の訳
- The stewardess can speak French after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 213012
ジブチの公用語は、アラビア語とフランス語です。
英語の訳
- The official languages of Djibouti are Arabic and French.
出典: Tatoeba文番号 12522122
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
英語の訳
- Everyone can speak French well in Tunisia.
出典: Tatoeba文番号 994484
そちらのチームにフランス語を話せる人はいますか。
英語の訳
- Does anyone on your team speak French?
出典: Tatoeba文番号 8608091
フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
英語の訳
- Do you know what they call a French horn in French?
出典: Tatoeba文番号 3122188
フレンチホルンってフランス語で何というか知っていますか？
英語の訳
- Do you know what they call a French horn in French?
- Do you know what a French horn is called in French?
出典: Tatoeba文番号 3853841
そのスチュワーデスは、一応フランス語を話すことができる。
英語の訳
- The stewardess can speak French after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 11097134
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
英語の訳
- All of my kids want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 2979918
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
英語の訳
- I imagined my first kiss would be more romantic.
出典: Tatoeba文番号 76466
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
英語の訳
- England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
出典: Tatoeba文番号 942808
西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。
英語の訳
- Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 142614
イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
英語の訳
- Not all English people like fish and chips.
出典: Tatoeba文番号 229231
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
英語の訳
- All of my kids want to learn how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2979919
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
英語の訳
- Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
出典: Tatoeba文番号 196882
「カチカチのフロントガラスにこのポットのあっついお茶かけて」「気でも狂ったのか？」
英語の訳
- "Pour this pot of hot tea over the icy windscreen." "Have you gone barking mad?"
出典: Tatoeba文番号 11588457
チフスの語句ページに戻る
1 / 2次の25件