使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チキンを含む例文一覧
チキンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全97件25件表示
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
英語の訳
- This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
出典: Tatoeba文番号 74926
キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
英語の訳
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271862
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
英語の訳
- Thanks, Mike. I don't like chicken.
出典: Tatoeba文番号 195801
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
英語の訳
- We elected Tom captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 166263
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
英語の訳
- We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 82327
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
英語の訳
- I was being taught to cheat.
出典: Tatoeba文番号 82122
海外ニキ向けの翻訳した切り抜きチャンネルです。
英語の訳
- This is a channel featuring translated clips for overseas viewers.
出典: Tatoeba文番号 13873874
戦争が始まった時、トムはまだガキンチョでした。
英語の訳
- When the war began, Tom was a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101238
チキンスープがかぜを治すというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that chicken soup will cure a cold?
出典: Tatoeba文番号 203002
パンプキンパイって、どんな種類のカボチャを使うの？
英語の訳
- What kind of pumpkins are used for pumpkin pie?
出典: Tatoeba文番号 11149291
買い換えキャンペーンでお得に買えるチャンスです。
英語の訳
- The "buy and replace" sale is an opportunity to buy things at great prices.
出典: Tatoeba文番号 11029472
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
英語の訳
- When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.
出典: Tatoeba文番号 120818
チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。
英語の訳
- When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1244334
チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。
英語の訳
- When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 1244329
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected Jeffrey captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 191935
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
英語の訳
- It is regrettable that he was not elected captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 120820
ここだけの話だが、チームの新キャプテンが好きじゃない。
英語の訳
- Between you and me, I don't like our new team captain.
出典: Tatoeba文番号 224695
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
英語の訳
- I am still clumsy catching batons thrown high up.
出典: Tatoeba文番号 75491
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
英語の訳
- Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
出典: Tatoeba文番号 875366
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
英語の訳
- A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 227837
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
英語の訳
- I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
出典: Tatoeba文番号 199716
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
英語の訳
- I imagined my first kiss would be more romantic.
出典: Tatoeba文番号 76466
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
英語の訳
- I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
出典: Tatoeba文番号 196634
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
英語の訳
- When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
出典: Tatoeba文番号 167594