使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チェックを含む例文一覧
チェックを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全104件25件表示
チェックポイントを教えてください。
英語の訳
- Tell me what I should be watching for.
出典: Tatoeba文番号 203003
トラベラーズチェックで支払います。
英語の訳
- I'll pay with travelers' checks.
出典: Tatoeba文番号 199730
トラベラーズチェックは使えますか。
英語の訳
- Do you take travelers' checks?
出典: Tatoeba文番号 199728
夏の通学服は白と青のチェックです。
英語の訳
- My summer school dress is blue and white checkered.
出典: Tatoeba文番号 187219
彼はいいホテルにチェックインした。
英語の訳
- He checked in at a good hotel.
出典: Tatoeba文番号 114729
明朝６時にチェックアウトをしたい。
英語の訳
- I want to check out at 6 tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80682
昨日の株価をチェックしたいんですが。
英語の訳
- I would like to check yesterday's stock prices...
出典: Tatoeba文番号 1600468
あなたのチェックアウトはいつですか。
英語の訳
- When do you plan to check out?
出典: Tatoeba文番号 233503
チェックアウト・タイムは何時ですか。
英語の訳
- What time do we have to check out?
出典: Tatoeba文番号 203014
ちょうどチェックインするところです。
英語の訳
- I'm just about to check in.
出典: Tatoeba文番号 202931
何時にチェックインすればいいですか。
英語の訳
- What time should I check in?
出典: Tatoeba文番号 187449
今すぐチェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out right now.
出典: Tatoeba文番号 172830
迷惑メールボックスをチェックしてみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878806
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
チェックインするのが少し遅くなります。
英語の訳
- I'll be a little late tonight for check-in.
出典: Tatoeba文番号 203007
トラベラーズチェックは持ってねーのか。
英語の訳
- Do you have any travelers' checks?
出典: Tatoeba文番号 199727
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
少女は自転車の後部をチェックしている。
英語の訳
- The girl is checking out the rear of the bicycle.
出典: Tatoeba文番号 146700
東京行きはどこでチェックインできるか。
英語の訳
- Where should I check in for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124168
明日の朝チェックアウトしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to check out tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80527
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
何時にチェックアウトしなければならないの？
英語の訳
- When should we check out?
出典: Tatoeba文番号 187450
何時までにチェックインすればいいですか。
英語の訳
- How late can I check in?
出典: Tatoeba文番号 187425
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
すみません、オイルをチェックしてください。
英語の訳
- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?
出典: Tatoeba文番号 993176