YOMI読みの道

例文

チェアを含む例文一覧

チェアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全43件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件チェア
前の25件2 / 2
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。

英語の訳

  • Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これはとても座り心地のいいアームチェアだね。

英語の訳

  • This is a very comfortable armchair.
出典: Tatoeba文番号 10028924
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。

英語の訳

  • Both Tom and Mary are good chess players.
  • Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
TatoebaCC BY 2.0 FR

チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。

英語の訳

  • I want to buy a Czech sweater.
出典: Tatoeba文番号 203024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムがヴィオラをメアリーがチェロを奏でています。

英語の訳

  • Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224864
TatoebaCC BY 2.0 FR

チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。

英語の訳

  • I'd like to check out. Do you have my bill?
出典: Tatoeba文番号 203012
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

チェックアウトのときにまとめて清算してください。

英語の訳

  • Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
出典: Tatoeba文番号 203010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このアームチェア、すごく素敵だし座り心地もいいよ。

英語の訳

  • This armchair is so nice and comfortable.
出典: Tatoeba文番号 11700346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女がホテルのチェックアウトしたのって、何時だった?

英語の訳

  • What time did she check out of the hotel?
出典: Tatoeba文番号 10066642
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。

英語の訳

  • She put the chain on the door and opened it a crack.
出典: Tatoeba文番号 92050
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。

英語の訳

  • This is a great opportunity to increase our market share.
出典: Tatoeba文番号 218703
TatoebaCC BY 2.0 FR

チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。

英語の訳

  • I'd like to check out. Could you call the bellboy?
出典: Tatoeba文番号 203013
TatoebaCC BY 2.0 FR

アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。

英語の訳

  • In America, scores of free agents switch teams every year.
出典: Tatoeba文番号 230248
TatoebaCC BY 2.0 FR

このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。

英語の訳

  • In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 223167
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

  • The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.
出典: Tatoeba文番号 224527
TatoebaCC BY 2.0 FR

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。

英語の訳

  • Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
出典: Tatoeba文番号 173178
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

  • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

英語の訳

  • But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
出典: Tatoeba文番号 414328