使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダーを含む例文一覧
ダーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全447件25件表示
私は壁にカレンダーを掛ける。
英語の訳
- I hang the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 2860761
卵を一ダースずつつめなさい。
英語の訳
- Pack eggs in dozens.
出典: Tatoeba文番号 1140804
ジョーダンさんは少し驚いた。
英語の訳
- Mr Jordan was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 215625
ダニーには美的センスがない。
英語の訳
- Danny has no sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 203448
葵さんは優れたダンサーです。
英語の訳
- Aoi is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 191506
皆が私をリーダーとみなした。
英語の訳
- Everyone looked on me as a leader.
出典: Tatoeba文番号 185005
誰がリーダーシップがあるの。
英語の訳
- Who has leadership?
出典: Tatoeba文番号 136959
彼の馬はダービーに出走した。
英語の訳
- His horse ran in the Derby.
出典: Tatoeba文番号 116367
彼らは彼をリーダーに選んだ。
英語の訳
- They chose him for their leader.
出典: Tatoeba文番号 96311
彼女は２ダースの卵を買った。
英語の訳
- She bought two dozen eggs.
出典: Tatoeba文番号 93574
卵は１ダース単位で売られる。
英語の訳
- Eggs are sold by the dozen.
出典: Tatoeba文番号 78497
卵を一ダースづつつめなさい。
英語の訳
- Pack eggs in dozens.
出典: Tatoeba文番号 78480
ジュバは南スーダンの首都です。
英語の訳
- Juba is the capital of South Sudan.
出典: Tatoeba文番号 13132344
迷惑メールフォルダを見てみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878802
サーモスタットがダメになった。
英語の訳
- The thermostat is broken.
出典: Tatoeba文番号 11286260
私はダース・ベイダーではない。
英語の訳
- I'm not Darth Vader.
出典: Tatoeba文番号 10216434
壁にカレンダーを掛けといたよ。
英語の訳
- I hung the calendar on the wall.
- I've hung the calendar on the wall.
出典: Tatoeba文番号 8732709
メアリーは綺麗なダークヘアだ。
英語の訳
- Mary has beautiful dark hair.
出典: Tatoeba文番号 8715441
レーダーで謎の信号を探知した。
英語の訳
- The radar detected a mysterious signal.
出典: Tatoeba文番号 7562249
2月12日はダーウィンの日です。
英語の訳
- February 12 is Darwin Day.
出典: Tatoeba文番号 2718485
これらのダンボールは壊れ易い。
英語の訳
- These boxes are fragile.
- The cardboard boxes are fragile.
出典: Tatoeba文番号 1334922
トムは上級のスノーボーダーだ。
英語の訳
- Tom is a pretty good snowboarder.
- Tom is a first-class snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 1167570
このソーダはあれほど甘くない。
英語の訳
- This soda is less sweet than that.
出典: Tatoeba文番号 223594
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
ダブルルームをおねがいします。
英語の訳
- I'd like a double room.
出典: Tatoeba文番号 203362