使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダンクを含む例文一覧
ダンクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件ダンク
1 / 3次の25件
インクで書いたらダメだよ。
英語の訳
- Don't write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228408
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
ベランダにスカンクがいるよ。
英語の訳
- There's a skunk on the porch.
出典: Tatoeba文番号 11561702
オリンピックのメダリストです。
英語の訳
- She is an Olympic medal winner.
- She's an Olympic medal winner.
- He is an Olympic medal winner.
出典: Tatoeba文番号 11031358
彼はいわゆるペダンチックな男だ。
英語の訳
- He is what is called a pedant.
出典: Tatoeba文番号 114378
フォークダンスで男子と手を繋ぐのがやだ。
英語の訳
- I don't want to hold hands with a boy in a folk dance.
出典: Tatoeba文番号 9848136
熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
英語の訳
- Get your hot dachshund sausages!
出典: Tatoeba文番号 236207
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
英語の訳
- The agent built up the young singer.
出典: Tatoeba文番号 230904
このダンスクラブはだんだんよくなっていくね。
英語の訳
- This dance club is really going places.
出典: Tatoeba文番号 223565
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
英語の訳
- I put a red mark on the calendar for my birthday.
出典: Tatoeba文番号 161157
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
英語の訳
- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.
- None of the girls in my class are prettier than Linda.
出典: Tatoeba文番号 82265
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の訳
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
英語の訳
- They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
出典: Tatoeba文番号 1485519
ドーガンはダックスフントをどうつづるのか知らなかった。
英語の訳
- Dorgan didn't know how to spell dachshund.
出典: Tatoeba文番号 201094
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
英語の訳
- Mail order is the main form of direct marketing.
出典: Tatoeba文番号 125574
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
英語の訳
- This product is an intelligent integrated information system.
出典: Tatoeba文番号 76752
「保存」ボタンをクリックするとダウンロードが始まります。
英語の訳
- The download will start once you've clicked the save button.
出典: Tatoeba文番号 3749134
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
英語の訳
- The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.
出典: Tatoeba文番号 76569
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
英語の訳
- A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
出典: Tatoeba文番号 203598
ダンクの語句ページに戻る
1 / 3次の25件