使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダリアを含む例文一覧
ダリアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
英語の訳
- Bob and Mary play the recorder.
出典: Tatoeba文番号 196073
これらのダイヤモンドは、南アフリカ産です。
英語の訳
- These diamonds are from South Africa.
出典: Tatoeba文番号 11049510
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
英語の訳
- California and Nevada border on each other.
出典: Tatoeba文番号 226171
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
英語の訳
- I hope to try out for cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 203049
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124343
カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。
英語の訳
- I'm Canadian, but I live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11616937
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
英語の訳
- The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226296
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
私はアメリカ人ではありません。私はカナダ人です。
英語の訳
- I am not an American. I am a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 3221012
アメリカやカナダでは、ガソリンは「gas」と言います。
英語の訳
- In the U.S. and Canada, we call petrol "gas."
出典: Tatoeba文番号 11603846
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 872726
あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you tell the difference between an American and a Canadian?
出典: Tatoeba文番号 232853
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124366
コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603905
「どこに住んでる？」「オーストラリア。君は？」「カナダよ」
英語の訳
- "Where do you live?" "Australia. How about you?" "Canada."
出典: Tatoeba文番号 10181634
ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
英語の訳
- John comes from Florida and his wife from California.
出典: Tatoeba文番号 215356
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
英語の訳
- According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceeded 1,200 mm in three days.
出典: Tatoeba文番号 1112465
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
英語の訳
- Mary would often sit alone on the porch.
出典: Tatoeba文番号 194840
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
英語の訳
- For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 78239
マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？
英語の訳
- Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?
出典: Tatoeba文番号 11031337
メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。
英語の訳
- Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 4898171
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
英語の訳
- I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
出典: Tatoeba文番号 3051103
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
英語の訳
- In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
出典: Tatoeba文番号 774195
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
英語の訳
- The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
出典: Tatoeba文番号 230129