使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダライを含む例文一覧
ダライを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件ダライ
1 / 2次の25件
ダイヤはトランプのマークよ。
英語の訳
- Diamonds are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985384
サラダオイルが残っていない。
英語の訳
- There's no salad oil left.
出典: Tatoeba文番号 216699
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
グライダーは空高く舞い上がった。
英語の訳
- The glider soared high into the air.
出典: Tatoeba文番号 225620
そのビンにサラダオイルは入ってる？
英語の訳
- Is there any salad oil in the bottle?
- Is there salad oil in that bottle?
出典: Tatoeba文番号 212683
私はサラダオイルを１びん買った。
英語の訳
- I bought a bottle of salad oil.
出典: Tatoeba文番号 160656
ダブリンはアイルランドにあります。
英語の訳
- Dublin is in Ireland.
- Dublin is located in Ireland.
出典: Tatoeba文番号 8935231
ハワイってまさにパラダイスだもの。
英語の訳
- Hawaii's really the land of milk and honey.
出典: Tatoeba文番号 197791
サラダはフライドポテトより健康的よ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022935
プラグインをダウンロードしてるんだ。
英語の訳
- I'm downloading a plugin.
出典: Tatoeba文番号 9280618
サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。
英語の訳
- Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
彼女はブライダル関係の仕事をしている。
英語の訳
- She does bridal work.
出典: Tatoeba文番号 8244352
今回がドイツで初めて迎えるラマダンです。
英語の訳
- This is my first Ramadan in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106966
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
それ以来カナダとイランの国交は断絶している。
英語の訳
- Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
出典: Tatoeba文番号 3045256
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
英語の訳
- Dutch is closely related to German.
出典: Tatoeba文番号 227472
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
私はフライトアテンダントの職につきたいです。
英語の訳
- I long for a job as a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 159009
ハンググライダーに興味を持ったきっかけは何ですか？
英語の訳
- How did you get interested in hang gliding?
出典: Tatoeba文番号 12595870
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
英語の訳
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 428400
この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
英語の訳
- In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
出典: Tatoeba文番号 219150
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
英語の訳
- The hardness of diamond is such that it can cut glass.
出典: Tatoeba文番号 203872
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
英語の訳
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 431158
ダライの語句ページに戻る
1 / 2次の25件