使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダフを含む例文一覧
ダフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全81件25件表示
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
英語の訳
- Call us toll-free at 1-800-446-2581.
出典: Tatoeba文番号 196950
私のダッフルバッグがみつからないのです。
英語の訳
- I can't find my duffel bag.
出典: Tatoeba文番号 164162
私はフロリダへは行ったことがありません。
英語の訳
- I have never gone to Florida.
出典: Tatoeba文番号 158973
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
英語の訳
- In which folder did you save the file?
出典: Tatoeba文番号 138738
これらのダイヤモンドは、南アフリカ産です。
英語の訳
- These diamonds are from South Africa.
出典: Tatoeba文番号 11049510
僕のお父さんはダイハードの大ファンなんだ。
英語の訳
- My father is a huge "Die Hard" fan.
出典: Tatoeba文番号 9641492
トムねフランス語のテストダメだったんだよ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973367
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
カナダではフランス語と英語が話されている。
英語の訳
- Both French and English are spoken in Canada.
- In Canada, French and English are spoken.
出典: Tatoeba文番号 226311
カナダの一部ではフランス語が話されている。
英語の訳
- French is spoken in a part of Canada.
出典: Tatoeba文番号 226301
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
英語の訳
- California and Nevada border on each other.
出典: Tatoeba文番号 226171
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
英語の訳
- Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
ビルはフロリダからはるばるやってきました。
英語の訳
- Bill came all the way from Florida.
出典: Tatoeba文番号 197348
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124343
「どこから来たのかな？」「フロリダだと思うよ」
英語の訳
- "Where is she from?" "I think she's from Finland."
出典: Tatoeba文番号 11605478
カナダでは、フランス語も英語も話されている。
英語の訳
- Both French and English are spoken in Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416650
私はフライトアテンダントの職につきたいです。
英語の訳
- I long for a job as a flight attendant.
出典: Tatoeba文番号 159009
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
英語の訳
- They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
出典: Tatoeba文番号 96132
僕たちのフランス語の先生って、カナダ人なんだよ。
英語の訳
- Our French teacher is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10680387
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
トムはフランス語は話すが、他の言語はてんでダメだ。
英語の訳
- Tom speaks French, but doesn't know any other languages.
出典: Tatoeba文番号 12443684
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
英語の訳
- You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
出典: Tatoeba文番号 196935
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
出典: Tatoeba文番号 124366
寝室には、フルサイズのダブルベッドが置いてあります。
英語の訳
- The bedroom has a full-sized double bed.
出典: Tatoeba文番号 11582454