使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダカを含む例文一覧
ダカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全300件25件表示
トムはカナダ人だけどメアリーは違う。
英語の訳
- Tom is Canadian, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 7899907
あなたが好きなカナダの歌手は誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian singer?
出典: Tatoeba文番号 7704436
どうして私がカナダ人だって分かったの？
英語の訳
- How did you know I was Canadian?
- How did you know that I was Canadian?
出典: Tatoeba文番号 3421596
カナダの気候は日本よりも寒冷である。
英語の訳
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 3416647
アメリカ人とカナダ人って見分けられる？
英語の訳
- Can you distinguish between Americans and Canadians?
出典: Tatoeba文番号 3143674
生まれ変わったらカナダ人になりたい。
英語の訳
- I want to be reborn as a Canadian if I had the chance.
出典: Tatoeba文番号 3064175
カナダでは犯罪率が低下してきている。
英語の訳
- The crime rate is decreasing in Canada.
出典: Tatoeba文番号 832936
この小包をカナダへ送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to mail this package to Canada.
出典: Tatoeba文番号 221139
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
英語の訳
- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.
出典: Tatoeba文番号 138217
日本はカナダと大量の貿易をしている。
英語の訳
- Japan has a lot of trade with Canada.
出典: Tatoeba文番号 122514
彼は「私はカナダ出身です」と言った。
英語の訳
- He said, "I'm from Canada."
- "I'm from Canada," he said.
出典: Tatoeba文番号 115345
彼はカナダに向けて出発してしまった。
英語の訳
- He has set out for Canada.
出典: Tatoeba文番号 114119
来年はカナダに行こうかと思ってます。
英語の訳
- I'm thinking of going to Canada next year.
出典: Tatoeba文番号 78589
トムは僕がカナダ人なのを知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know I'm Canadian.
出典: Tatoeba文番号 11594321
私たちにはカナダ人と結婚した娘がいる。
英語の訳
- We have a daughter who is married to a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10905834
カナダ人はみんな背が高いわけではない。
英語の訳
- Not all Canadians are tall.
出典: Tatoeba文番号 7838804
カナダ人ならそんなこと言うわけがない。
英語の訳
- No Canadian would ever say that.
出典: Tatoeba文番号 4900568
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
英語の訳
- Muammar Kaddafi escaped unharmed.
出典: Tatoeba文番号 994634
カナダでは英語とフランス語を話します。
英語の訳
- They speak English and French in Canada.
出典: Tatoeba文番号 226309
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
英語の訳
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 226300
カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。
英語の訳
- The date on the calendar was September 23, 1964.
出典: Tatoeba文番号 226136
このカレンダーはどこにかけましょうか。
英語の訳
- Where shall I hang this calendar?
- Where should I hang this calendar?
出典: Tatoeba文番号 223871
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
英語の訳
- The operator put me through to Canada.
出典: Tatoeba文番号 174192
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
英語の訳
- We import grain from Canada every year.
出典: Tatoeba文番号 165113