使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダカを含む例文一覧
ダカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全300件25件表示
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
英語の訳
- The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226296
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
英語の訳
- I neglected to note it in my calendar.
出典: Tatoeba文番号 226137
このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。
英語の訳
- The calendar has many pretty pictures.
出典: Tatoeba文番号 223872
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
英語の訳
- I serve pub food to Canadian customers.
出典: Tatoeba文番号 75100
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
本当のカナダ人が、そんなことするわけないだろう。
英語の訳
- A real Canadian would never do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 11112050
僕たちのフランス語の先生って、カナダ人なんだよ。
英語の訳
- Our French teacher is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10680387
私はアメリカ人ではありません。私はカナダ人です。
英語の訳
- I am not an American. I am a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 3221012
夫がカナダ人に熱を上げて、離婚を迫られています。
英語の訳
- My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
出典: Tatoeba文番号 144647
彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
英語の訳
- He is on the point of leaving for Canada.
出典: Tatoeba文番号 114120
アメリカやカナダでは、ガソリンは「gas」と言います。
英語の訳
- In the U.S. and Canada, we call petrol "gas."
出典: Tatoeba文番号 11603846
カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。
英語の訳
- Both Canada and Mexico border on the United States.
出典: Tatoeba文番号 3416649
あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。
英語の訳
- Can you tell the difference between an American and a Canadian?
出典: Tatoeba文番号 232853
アルパカは馬のようでもあり、ラクダのようでもある。
英語の訳
- An alpaca looks like a horse and a camel.
出典: Tatoeba文番号 229930
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
英語の訳
- Relations with Canada remained correct and cool.
出典: Tatoeba文番号 226305
メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
英語の訳
- I would like to purchase your latest mail order catalogue.
出典: Tatoeba文番号 194671
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
英語の訳
- My dad's pastime is skydiving.
出典: Tatoeba文番号 162900
一度だけ、カナダ人の人とお付き合いしたことがあるわ。
英語の訳
- I've only dated one Canadian.
- I only had one Canadian boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 12099873
カダザン語を学びたいなら、必ずこれを読んでください。
英語の訳
- Make sure you read this if you want to learn the Kadazan language.
出典: Tatoeba文番号 10139203
ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。
英語の訳
- The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.
出典: Tatoeba文番号 8847770
１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
英語の訳
- In 1497, John Cabot explored Canada.
出典: Tatoeba文番号 1273739
カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。
英語の訳
- In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
出典: Tatoeba文番号 226303
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
英語の訳
- Patty finished writing to her friends in Canada.
出典: Tatoeba文番号 197950
私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
英語の訳
- I told my son in Canada to write me more letters.
出典: Tatoeba文番号 161190
信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
英語の訳
- Believe it or not, I went skydiving.
出典: Tatoeba文番号 145735