使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダウを含む例文一覧
ダウを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
パウダースノー・スキーは好きですか。
英語の訳
- Do you like powder-snow skiing?
出典: Tatoeba文番号 198309
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
英語の訳
- They opposed Darwin's theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 97812
アメフトでタッチダウンは６点になる。
英語の訳
- In American football, a touchdown scores six points.
出典: Tatoeba文番号 76892
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
英語の訳
- Mr Wilder gave me your e-mail address.
出典: Tatoeba文番号 1678468
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 1151890
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
英語の訳
- Linda Wood was standing at the door.
出典: Tatoeba文番号 192444
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
英語の訳
- An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.
出典: Tatoeba文番号 203603
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 236937
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
英語の訳
- Mr Wood loved Linda dearly.
- Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
出典: Tatoeba文番号 228126
ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
英語の訳
- We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
出典: Tatoeba文番号 204011
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
英語の訳
- We could meet downtown. Would that be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 203862
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
英語の訳
- There are many hotels downtown.
出典: Tatoeba文番号 203860
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
英語の訳
- The Dow Jones average posted a gain of two points today.
出典: Tatoeba文番号 203855
このダイバーズウォッチはちょっと高すぎるな。
英語の訳
- This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 1160415
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where is the bus stop for downtown?
出典: Tatoeba文番号 203858
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
英語の訳
- The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
出典: Tatoeba文番号 203856
新しいデータをダウンロードできるのはいつですか？
英語の訳
- When can I download the new data?
- When will I be able to download the new data?
出典: Tatoeba文番号 11014028
これは私が今まで見た中で最も美しいダチョウです。
英語の訳
- This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 866820
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
ダロウェイ夫人は、私が花を買ってくるわ、と言った。
英語の訳
- Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
出典: Tatoeba文番号 376736
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
英語の訳
- The word downtown refers to the business quarter of any town.
出典: Tatoeba文番号 203861
ついに全文制覇へのカウントダウンが始まってしまった。
英語の訳
- The countdown to the conquest of every sentence has finally begun.
出典: Tatoeba文番号 8847770
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
英語の訳
- Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 428400