使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダイスを含む例文一覧
ダイスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件ダイス
1 / 3次の25件
青のスイッチは触っちゃダメ！
英語の訳
- Don't touch the blue switch!
出典: Tatoeba文番号 11178888
私はダース・ベイダーではない。
英語の訳
- I'm not Darth Vader.
出典: Tatoeba文番号 10216434
私はダイビングにスリルを感じる。
英語の訳
- I get a kick from diving.
出典: Tatoeba文番号 159616
スカイダイビングって、したことある？
英語の訳
- Have you ever been skydiving?
- Have you ever gone skydiving?
出典: Tatoeba文番号 12662573
スカイダイビングに挑戦したことある？
英語の訳
- Have you ever tried skydiving?
出典: Tatoeba文番号 8026848
ハワイってまさにパラダイスだもの。
英語の訳
- Hawaii's really the land of milk and honey.
出典: Tatoeba文番号 197791
チャックス・ダイナーは閉店しました。
英語の訳
- Chuck's Diner has closed.
出典: Tatoeba文番号 10141086
スカイダイビングに挑戦したいんです。
英語の訳
- I'd like to try out skydiving.
- I'd like to try skydiving.
出典: Tatoeba文番号 215021
ダンスはスタイルをよくするのにいい。
英語の訳
- Dancing is good for the figure.
出典: Tatoeba文番号 203075
アリスさんはダイエットをしようとした。
英語の訳
- Alice has tried to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 1590860
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
チャックス・ダイナーは月曜日が定休日です。
英語の訳
- Chuck's Diner is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10140763
スキューバダイビングほど面白いものはない。
英語の訳
- There is nothing more exciting than scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 214997
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
英語の訳
- Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
英語の訳
- My favorite song is Hungry Spider.
- One of my favorite songs is Hungry Spider.
出典: Tatoeba文番号 163657
スキューバダイビング、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try scuba diving.
出典: Tatoeba文番号 10775830
一番好きな飲食店はチャックス・ダイナーだよ。
英語の訳
- My favorite restaurant is Chuck's Diner.
出典: Tatoeba文番号 10141104
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
英語の訳
- She read the digest of War and Peace.
出典: Tatoeba文番号 93663
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
英語の訳
- Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
出典: Tatoeba文番号 1047142
スキューバダイビングをやったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 214996
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
ダイジェストじゃあるまいし、説明とばしすぎでしょ？
英語の訳
- It's not like it's supposed to be a summary; aren't you leaving out too many explanatory details?
出典: Tatoeba文番号 11030870
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の訳
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
ダイスの語句ページに戻る
1 / 3次の25件