使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンクを含む例文一覧
タンクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全192件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
英語の訳
- I hurt my eye when my contact slipped out of place.
出典: Tatoeba文番号 217507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
英語の訳
- The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
TatoebaCC BY 2.0 FR
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の訳
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
英語の訳
- We all laughed at his pink tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 118261
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
英語の訳
- She took off her glasses and put her contacts in.
出典: Tatoeba文番号 91411
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？
英語の訳
- How about wearing contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 74894
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コンタクトレンズをつけ始めたのは、いつですか？
英語の訳
- When did you start wearing contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 8866513
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか？
英語の訳
- Are eggs a good source of protein?
出典: Tatoeba文番号 8777264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辺でパンクしたタイヤを直せる場所あるかな？
英語の訳
- Is there someplace around here that can fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 8771875
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like eating animal proteins today.
出典: Tatoeba文番号 2380031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
英語の訳
- I fell asleep with my contacts in.
出典: Tatoeba文番号 217504
TatoebaCC BY 2.0 FR
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
英語の訳
- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 216641
TatoebaCC BY 2.0 FR
ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。
英語の訳
- Will you find my contact lens for me?
出典: Tatoeba文番号 196382
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安いだけでなくタンパク質も摂れるなんてお得ね。
英語の訳
- It's not only cheap but also has protein. It's a great deal.
出典: Tatoeba文番号 11029732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サンタクロースは、フィンランドに住んでるのよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574466
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
英語の訳
- When I was a child, I believed in Father Christmas.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 1487497
TatoebaCC BY 2.0 FR
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
英語の訳
- I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
出典: Tatoeba文番号 226381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
TatoebaCC BY 2.0 FR
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
英語の訳
- He caught sight of Nancy getting into a taxi.
出典: Tatoeba文番号 111411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799