使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンク車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
英語の訳
自転車のタイヤがパンクしちゃって、押す羽目になったんだ。
英語の訳
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
英語の訳
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
英語の訳
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
英語の訳
パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。
英語の訳
私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
英語の訳