使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タレを含む例文一覧
タレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全315件25件表示
標識はエスカレーターの位置を示している。
英語の訳
- The sign indicates the location of the escalator.
出典: Tatoeba文番号 85408
このビルに、エレベーターは何台あるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703158
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
彼女はエレベーターの中でセクハラにあった。
英語の訳
- She was sexually harassed in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 1036823
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
- Oranges are rich in vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227431
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
英語の訳
- I hurt my eye when my contact slipped out of place.
出典: Tatoeba文番号 217507
そのレポーターは戦争について直接に知った。
英語の訳
- The reporter learned about war first hand.
出典: Tatoeba文番号 212419
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
英語の訳
- You can't say four-letter words on TV.
出典: Tatoeba文番号 202039
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
英語の訳
- To write a love letter in English is not easy.
- It isn't easy to write a love letter in English.
- It's not easy writing a love letter in English.
出典: Tatoeba文番号 189221
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
英語の訳
- The office is flooded with fan letters for him.
出典: Tatoeba文番号 150752
裕子はとてもすばやくレースをスタートした。
英語の訳
- Yuko started the race very quickly.
出典: Tatoeba文番号 79218
このビルには、エレベーターが幾つあるんですか？
英語の訳
- How many elevators are in this building?
- How many elevators are there in this building?
出典: Tatoeba文番号 12703157
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
エレベーターの中でぎゅうぎゅう詰めになった。
英語の訳
- We jammed into the elevator.
出典: Tatoeba文番号 10798117
休暇で出かけるときは、レンタカーを借りるよ。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 10617970
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
コンタクトレンズをつけ始めたのは、いつですか？
英語の訳
- When did you start wearing contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 8866513
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been stuck in an elevator?
出典: Tatoeba文番号 2298474
オレンジはたくさんのビタミンＣを含んでいる。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227429
このエレベーターは六階より上には行けません。
英語の訳
- This elevator does not go above the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 223970
コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。
英語の訳
- I fell asleep with my contacts in.
出典: Tatoeba文番号 217504
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
英語の訳
- How do you happen to know Mr Slater?
出典: Tatoeba文番号 200360
ぼくのコンタクトレンズを見つけてくれないか。
英語の訳
- Will you find my contact lens for me?
出典: Tatoeba文番号 196382