使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タリーを含む例文一覧
タリーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全242件25件表示
イタリア人てね、コーヒーは飲まないんだよ。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 9943039
バターの代用品としてマーガリンを使います。
英語の訳
- You can use margarine as a substitute for butter.
出典: Tatoeba文番号 198018
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
英語の訳
- He feels relaxed when he's playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 114055
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She spread on margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91730
彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
英語の訳
- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.
出典: Tatoeba文番号 91729
メアリーの部屋の壁は、ポスターだらけだった。
英語の訳
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003657
バターを使うよりオリーブオイルの方がいいな。
英語の訳
- I'd rather use olive oil than butter.
出典: Tatoeba文番号 9930662
ナタリーは、ハリーポッターの大ファンなのよ。
英語の訳
- Natalie is a big Harry Potter fan.
出典: Tatoeba文番号 9776602
しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。
英語の訳
- I always watch documentaries.
出典: Tatoeba文番号 8816912
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
英語の訳
- The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
出典: Tatoeba文番号 1112726
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
英語の訳
- Hollywood marriages rarely last.
出典: Tatoeba文番号 875888
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
ケンは、ギターはもちろんバイオリンも弾ける。
英語の訳
- Ken can play the violin, not to mention the guitar.
出典: Tatoeba文番号 225181
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
英語の訳
- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 216641
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
英語の訳
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 192505
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
英語の訳
- Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
出典: Tatoeba文番号 185111
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
英語の訳
- The government transported goods to the island by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 143129
特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm trying to find a green sweater in extra large.
出典: Tatoeba文番号 123462
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
英語の訳
- They explored Lake Tanganyika in East Africa.
出典: Tatoeba文番号 96471
昔は年賀状をプリンターでよく印刷したもんだよ。
英語の訳
- I often used to use a printer to make my New Year's cards.
出典: Tatoeba文番号 10899576
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。
英語の訳
- Tom helped Mary move the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 10187614
ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've flown a helicopter?
出典: Tatoeba文番号 8810258