使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タブを含む例文一覧
タブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全129件25件表示
例文 25 件タブ
1 / 6次の25件
触らないで、このブタ！
英語の訳
- Don't touch me, you pig!
出典: Tatoeba文番号 2402034
ブルータス、お前もか？
英語の訳
- You too, Brutus?
出典: Tatoeba文番号 608647
僕のブタの貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588465
ロブスター旨かったよ。
英語の訳
- The lobster was good.
出典: Tatoeba文番号 9774753
ジブラルタルって、国なの？
英語の訳
- Is Gibraltar a country?
出典: Tatoeba文番号 10680394
ロブスター美味しかった。
英語の訳
- The lobster was good.
出典: Tatoeba文番号 9774743
フランス語でラブレター書ける？
英語の訳
- Can you write a love letter in French?
- Can you write love letters in French?
出典: Tatoeba文番号 10578509
彼女にラブレターを書いてた。
英語の訳
- I was writing her a love letter.
出典: Tatoeba文番号 8630727
私はブタペストから来ました。
英語の訳
- I'm from Budapest.
出典: Tatoeba文番号 4865229
趣味はドライブとギターです。
英語の訳
- My hobbies are driving and playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3400900
ああ、バスタブ付きがいいな。
英語の訳
- Oh, a bath, please.
出典: Tatoeba文番号 234759
これは一種のラブレターだよ。
英語の訳
- This is a kind of love letter.
出典: Tatoeba文番号 218499
その話はここではタブーです。
英語の訳
- The topic is taboo here.
出典: Tatoeba文番号 206049
昨晩ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169733
昨夜ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169630
彼は私にラブレターをくれた。
英語の訳
- He wrote me a love letter.
出典: Tatoeba文番号 106132
セーブデータが消えてしまった。
英語の訳
- I lost my save data.
出典: Tatoeba文番号 13440756
ブタのしっぽはくるんとしてる。
英語の訳
- The pig's tail is curly.
出典: Tatoeba文番号 11821369
そのブラウス、ピッタリじゃん。
英語の訳
- That blouse fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11731744
ブタって、とても頭がいいのよ。
英語の訳
- Pigs are very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 10798007
ランブータンを食べてみました。
英語の訳
- I tried eating a rambutan.
出典: Tatoeba文番号 9387645
イスタンブールに1週間いました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164772
ブタのしっぽはくるんってしてる。
英語の訳
- Pigs have curly tails.
- The pig's tail is curled.
出典: Tatoeba文番号 11998858
こちらのブーツはイタリア製です。
英語の訳
- These boots were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 11853809
彼女にラブレターを書いたんだよ。
英語の訳
- I wrote her a love letter.
出典: Tatoeba文番号 10330104
タブの語句ページに戻る
1 / 6次の25件