使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクシーを含む例文一覧
タクシーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全254件25件表示
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女はタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- She called me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 89553
来月タクシー料金があがります。
英語の訳
- Taxi fares will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 78688
タクシーの運転手さんなんですよ。
英語の訳
- He is a taxi driver.
- He is a cab driver.
出典: Tatoeba文番号 10898955
タクシーを呼んでいただけませんか？
英語の訳
- Can you call a taxi for me?
出典: Tatoeba文番号 3554835
駅前にはたいていタクシーがいる。
英語の訳
- There are usually taxis in front of the train station.
- There are usually cabs in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1765058
彼女はタクシーで美術館に行った。
英語の訳
- She went to the art museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1211922
彼女は病院までタクシーで行った。
英語の訳
- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1057368
このタクシーは５人しか乗れない。
英語の訳
- This taxi only sits five people.
出典: Tatoeba文番号 223575
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
英語の訳
- Taking a taxi is a luxury for me.
出典: Tatoeba文番号 203721
タクシーは１台も止まらなかった。
英語の訳
- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.
出典: Tatoeba文番号 203714
タクシーを呼んであげましょうか。
英語の訳
- Would you like me to get you a cab?
出典: Tatoeba文番号 203706
タクシーを呼んでもらえませんか。
英語の訳
- Can you call a taxi for me?
- Can you call me a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203704
タクシーを拾うのに少々苦労した。
英語の訳
- I had a little difficulty in getting a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203696
ホテルまでタクシーで行きなさい。
英語の訳
- Take a taxi to the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196178
午前中にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Call a taxi in the morning, please.
出典: Tatoeba文番号 174371
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
出典: Tatoeba文番号 106170
彼は東京駅までタクシーで行った。
英語の訳
- He went to the Tokyo station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 101766
彼らの父はタクシーの運転手です。
英語の訳
- Their father is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 98407
彼女は病院までタクシーに乗った。
英語の訳
- She took a taxi to the hospital.
- She went to the hospital by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87044
トムがタクシーを呼んでくれたんだ。
英語の訳
- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
出典: Tatoeba文番号 11135089
トムは私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- Tom called a taxi for me.
- Tom called a cab for me.
- Tom called me a cab.
出典: Tatoeba文番号 11135004
トムはタクシーで行きたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 8618043
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- Jim called me a cab.
出典: Tatoeba文番号 215974